Acts · chapter 4 · verse 9

Acts 4:9 in Telugu

ఆ దుర్బలునికి చేయబడిన ఉపకారమునుగూర్చి వాడు దేనివలన స్వస్థత పొందెనని నేడు మమ్మును విమర్శించుచున్నారు గనుక

Aa durbaluniki cheyabadina upakaaramunugoorchi vaadu denivalana svasthata pondenani nedu mammunu vimarshinchuchunnaaru ganuka

అపొస్తలుల కార్యములు 4:9 · BSI

Acts 4:9 in English

King James Version (KJV): If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
World English Bible (WEB): if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed,
American Standard Version (ASV): if we this day are examined concerning a good deed done to an impotent man, by what means this man is made whole;
Bible in Basic English (BBE): If we are questioned today about a good work done to a man who was ill, as to how he has been made well,
Darby Translation (DBY): if we this day are called upon to answer as to the good deed [done] to the infirm man, how he has been healed,
Webster's Bible (WBS): If we this day are examined concerning the good deed done to the impotent man, by what means he is made sound.
Young's Literal Translation (YLT): if we to-day are examined concerning the good deed to the ailing man, by whom he hath been saved,

7వారు పేతురును యోహానును మధ్యను నిలువబెట్టి మీరు ఏ బలముచేత ఏ నామమునుబట్టి దీనిని చేసితిరని అడుగగా
8పేతురు పరిశుద్ధాత్మతో నిండినవాడై యిట్లనెను ప్రజల అధికారులారా, పెద్దలారా,
9ఆ దుర్బలునికి చేయబడిన ఉపకారమునుగూర్చి వాడు దేనివలన స్వస్థత పొందెనని నేడు మమ్మును విమర్శించుచున్నారు గనుక
10మీరందరును ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరును తెలిసికొనవలసిన దేమనగా, మీరు సిలువవేసినట్టియు, మృతులలోనుండి దేవుడు లేపినట్టియు నజరేయుడైన యేసుక్రీస్తు నామముననే వీడు స్వస్థతపొంది మీ యెదుట నిలుచుచున్నాడు.
11ఇల్లు కట్టువారైన మీరు తృణీకరించిన రాయి ఆయనే; ఆ రాయి మూలకు తలరాయి ఆయెను.