Acts · chapter 8 · verse 37
Acts 8:37 in Telugu
ఫిలిప్పు నపుంసకుడు ఇద్దరును నీళ్లలోనికి దిగిరి.
Philippu napunsakudu iddarunu neellaloniki digiri.
Acts 8:37 in English
- King James Version (KJV)
- And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
- Bible in Basic English (BBE)
- []
- Webster's Bible (WBS)
- And Philip said, If thou believest with all thy heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
- Young's Literal Translation (YLT)
- [And Philip said, 'If thou dost believe out of all the heart, it is lawful;' and he answering said, 'I believe Jesus Christ to be the Son of God;']
Read in context
- 35అందుకు ఫిలిప్పు నోరు తెరచి, ఆ లేఖనమును అనుసరించి అతనికి యేసునుగూర్చిన సువార్త ప్రకటించెను.
- 36వారు త్రోవలో వెళ్లుచుండగా నీళ్లున్న యొక చోటికి వచ్చినప్పుడు నపుంసకుడుఇదిగో నీళ్లు; నాకు బాప్తిస్మ మిచ్చుటకు ఆటంకమేమని అడిగి రథము నిలుపుమని ఆజ్ఞాపించెను.
- 37ఫిలిప్పు నపుంసకుడు ఇద్దరును నీళ్లలోనికి దిగిరి.
- 38అంతట ఫిలిప్పు అతనికి బాప్తిస్మ మిచ్చెను.
- 39వారు నీళ్లలోనుండి వెడలి వచ్చినప్పుడు ప్రభువు ఆత్మ ఫిలిప్పును కొనిపోయెను, నపుంసకుడు సంతోషించుచు తన త్రోవను వెళ్లెను; అతడు ఫిలిప్పును మరి యెన్నడును చూడలేదు.
Original words (Greek)
- And · G1161δέ dé
- Philip · G5376Φίλιππος Phílippos
- said · G2036ἔπω épō
- If · G1487εἰ ei
- believest · G4100πιστεύω pisteúō
- with · G1537ἐκ ek
- all · G3650ὅλος hólos
- heart · G2588καρδία kardía
- mayest · G1832ἔξεστι éxesti
- answered · G611ἀποκρίνομαι apokrínomai
- and · G1161δέ dé
- said · G2036ἔπω épō
- believe · G4100πιστεύω pisteúō
- Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs
- Christ · G5547Χριστός Christós
- is · G1511εἶναι eînai
- Son · G5207υἱός huiós
- God · G2316θεός theós