Acts 8:35 in Telugu

Acts 8:35 in English

King James Version (KJV)

Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

World English Bible (WEB)

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.

American Standard Version (ASV)

And Philip opened his mouth, and beginning from this scripture, preached unto him Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

So Philip, starting from this writing, gave him the good news about Jesus.

Darby Translation (DBY)

And Philip, opening his mouth and beginning from that scripture, announced the glad tidings of Jesus to him.

Webster's Bible (WBS)

Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached to him Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

and Philip having opened his mouth, and having begun from this Writing, proclaimed good news to him — Jesus.

Read in context

1. 33ఆయన దీనత్వమునుబట్టి ఆయనకు న్యాయవిమర్శ దొరకకపోయెను ఆయన సంతానమును ఎవరు వివరింతురు? ఆయన జీవము భూమిమీదనుండి తీసివేయబడినది.
2. 34అప్పుడు నపుంసకుడుప్రవక్త యెవనిగూర్చి యీలాగు చెప్పుచున్నాడు? తన్నుగూర్చియా, వేరొకని గూర్చియా?దయచేసి నాకు తెలుపుమని ఫిలిప్పు నడిగెను.
3. 35అందుకు ఫిలిప్పు నోరు తెరచి, ఆ లేఖనమును అనుసరించి అతనికి యేసునుగూర్చిన సువార్త ప్రకటించెను.
4. 36వారు త్రోవలో వెళ్లుచుండగా నీళ్లున్న యొక చోటికి వచ్చినప్పుడు నపుంసకుడుఇదిగో నీళ్లు; నాకు బాప్తిస్మ మిచ్చుటకు ఆటంకమేమని అడిగి రథము నిలుపుమని ఆజ్ఞాపించెను.
5. 37ఫిలిప్పు నపుంసకుడు ఇద్దరును నీళ్లలోనికి దిగిరి.

Cross references

• Luke 24:27 లూకా 24:27మోషేయు సమస్త ప్రవక్తలును మొదలు కొని లేఖనములన్నిటిలో తన్ను గూర్చిన వచనముల భావము వారికి తెలిపెను.
• Acts 18:28 అపొస్తలుల కార్యములు 18:28యేసే క్రీస్తు అని లేఖనములద్వారా అతడు దృష్టాంతపరచి, యూదుల వాదమును బహిరంగముగాను గట్టిగాను ఖండించుచు వచ్చెను.
• Acts 28:23 అపొస్తలుల కార్యములు 28:23అతనికి ఒక దినము నియమించి, అతని బసలోనికి అతనియొద్దకు అనేకులు వచ్చిరి. ఉదయమునుండి సాయంకాలమువరకు అతడు దేవుని రాజ్యమునుగూర్చి పూర్తిగా సాక్ష్యమిచ్చుచు, మోషే ధర్మశాస్త్రములోనుండియు ప్రవక్తలలోనుండియు సంగతులెత్తి యేసునుగూర్చి వివరముగా బోధించుచు వారిని ఒప్పించుచుండెను.
• 1 Corinthians 2:2 1 కొరింథీయులకు 2:2నేను, యేసుక్రీస్తును అనగా, సిలువవేయబడిన యేసుక్రీస్తును తప్ప, మరిదేనిని మీమధ్య నెరుగకుందునని నిశ్చ యించుకొంటిని.
• Matthew 5:2 మత్తయి 5:2అప్పుడాయన నోరు తెరచి యీలాగు బోధింపసాగెను
• Acts 5:42 అపొస్తలుల కార్యములు 5:42ప్రతిదినము దేవాలయములోను ఇంటింటను మానక బోధించుచు, యేసే క్రీస్తని ప్రకటించుచుండిరి.
• Acts 3:20 అపొస్తలుల కార్యములు 3:20మీకొరకు నియమించిన క్రీస్తుయేసును ఆయన పంపునట్లును మీ పాపములు తుడిచివేయబడు నిమిత్తమును మారుమనస్సు నొంది తిరుగుడి.
• Acts 19:13 అపొస్తలుల కార్యములు 19:13అప్పుడు దేశసంచారులును మాంత్రికులునైన కొందరు యూదులుపౌలు ప్రకటించు యేసు తోడు మిమ్మును ఉచ్చాటన చేయుచున్నానను మాట చెప్పి, దయ్యములు పట్టినవారిమీద ప్రభువైన యేసు నామమును ఉచ్చరించుటకు పూనుకొనిరి.
• 1 Corinthians 1:23 1 కొరింథీయులకు 1:23అయితే మేము సిలువవేయబడిన క్రీస్తును ప్రకటించుచున్నాము.
• Ephesians 4:21 ఎఫెసీయులకు 4:21ఆయనయందలి సత్యము ఉన్నది ఉన్నట్టుగానే ఆయన యందు ఉపదేశింపబడినవారైనయెడల, మీరాలాగు క్రీస్తును నేర్చుకొన్నవారుకారు.
• Acts 10:34 అపొస్తలుల కార్యములు 10:34దేవుడు పక్షపాతి కాడని నిజముగా గ్రహించి యున్నాను.
• 2 Corinthians 6:11 2 కొరింథీయులకు 6:11ఓ కొరింథీయులారా, అరమరలేకుండ మీతో మాట లాడుచున్నాను, మా హృదయము విశాలపరచబడి యున్నది.

Original words (Greek)

• Then · G1161δέ dé
• Philip · G5376Φίλιππος Phílippos
• opened · G455ἀνοίγω anoígō
• his · G846αὐτός autós
• mouth · G4750στόμα stóma
• and · G2532καί kaí
• began · G756ἄρχομαι árchomai
• at · G575ἀπό apó
• same · G3778οὗτος hoûtos
• scripture · G1124γραφή graphḗ
• preached · G2097εὐαγγελίζω euangelízō
• him · G846αὐτός autós
• Jesus · G2424Ἰησοῦς Iēsoûs