Daniel · chapter 2 · verse 17
Daniel 2:17 in Telugu
అప్పుడు దానియేలు తన యింటికి పోయి తన స్నేహితు లైన హనన్యాకును మిషాయేలునకును అజర్యాకును సంగతి తెలియజేసి
Appudu daaniyelu tana yintiki poyi tana snehitu laina hananyaakunu mishaayelunakunu ajaryaakunu sangati teliyajesi
Daniel 2:17 in English
- King James Version (KJV)
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- World English Bible (WEB)
- Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- American Standard Version (ASV)
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- Bible in Basic English (BBE)
- And Daniel went to his house and gave his friends Hananiah, Mishael, and Azariah the news:
- Darby Translation (DBY)
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions;
- Webster's Bible (WBS)
- Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
- Young's Literal Translation (YLT)
- Then Daniel to his house hath gone, and to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, he hath made the thing known,
Read in context
- 15రాజు నొద్దనుండి ఈ యాజ్ఞ యింత త్వరితముగా వచ్చుట ఏమని దానియేలు రాజుయొక్క అధిపతియైన అర్యోకు నడుగగా అర్యోకు ఆ సంగతి దానియేలునకు తెలియజెప్పెను.
- 16అప్పుడు దానియేలు రాజసన్నిధికి పోయి స్వప్న భావమును తెలియ జెప్పుటకై తనకు సమయము దయచేయుమని రాజును బతి మాలెను.
- 17అప్పుడు దానియేలు తన యింటికి పోయి తన స్నేహితు లైన హనన్యాకును మిషాయేలునకును అజర్యాకును సంగతి తెలియజేసి
- 18తానును తన స్నేహితులును బబులోనులో తక్కిన జ్ఞానులతో కూడ నశింపకుండునట్లు ఆ కలయొక్క మర్మవిషయములో పరలోకమందున్న దేవుని వలన కటాక్షము పొందు నిమిత్తమై ఆయనను వేడుకొనుడని వారిని హెచ్చరించెను.
- 19అంతట రాత్రియందు దర్శనముచేత ఆ మర్మము దానియేలునకు బయలుపరచబడెను గనుక దాని యేలు పరలోకమందున్న దేవుని స్తుతించెను.
Cross references
- Daniel 1:6–7 దానియేలు 1:6–7యూదులలోనుండి దానియేలు, హనన్యా, మిషాయేలు, అజర్యా అనువారు వీరిలోనుండిరి. నపుంసకుల యధిపతి దానియేలునకు బెల్తెషాజరు అనియు, హనన్యాకు షద్రకనియు, మిషాయేలునకు మేషాకనియు, అజర్యాకు అబేద్నెగో అనియు పేళ్లు పెట్టెను.
- Daniel 1:11 దానియేలు 1:11నపుంసకుల యధిపతి దానియేలు, హనన్యా, మిషాయేలు, అజర్యా అనువారిమీద నియమించిన నియామకునితో దానియేలు ఇట్లనెను.
- Daniel 3:12 దానియేలు 3:12రాజా, తాము షద్రకు, మేషాకు, అబేద్నగో అను ముగ్గురు యూదులను బబులోను దేశములోని రాచకార్యములు విచారించుటకు నియమించితిరి; ఆ మనుష్యులు తమరి ఆజ్ఞను లక్ష్యపెట్టలేదు, తమరి దేవతలను పూజించుటలేదు, తమరు నిలువబెట్టించిన బంగారు ప్రతిమకు నమస్కరించుటయే లేదు అనిరి.