Skip to content
ThuthiThuthiThuthi
Daniel · chapter 5 · verse 26

Daniel 5:26 in Telugu

టెకేల్‌ అనగా ఆయన నిన్ను త్రాసులో తూచగా నీవు తక్కువగా కనబడితివి.

Tekel anagaa aayana ninnu traasulo toochagaa neevu takkuvagaa kanabaditivi.

Daniel 5:26 in English

King James Version (KJV)
This [is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
World English Bible (WEB)
“This is the interpretation of the thing: MENE: God has counted your kingdom, and brought it to an end.
American Standard Version (ASV)
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.
Bible in Basic English (BBE)
This is the sense of the words: Mene; your kingdom has been numbered by God and ended.
Darby Translation (DBY)
This is the interpretation of the thing: MENE, God hath numbered thy kingdom, and finished it;
Webster's Bible (WBS)
This [is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
Young's Literal Translation (YLT)
This [is] the interpretation of the thing: Numbered — God hath numbered thy kingdom, and hath finished it.

Read in context

  1. 24కావున ఆయన యెదుటనుండి ఈ యరచేయి వచ్చి ఈ వ్రాతను వ్రాసెను; వ్రాసిన శాసనమేదనగా, మెనే మెనే టెకేల్‌ ఉఫార్సీన్‌.
  2. 25ఈ వాక్యభావమేమనగా, మినే అనగా దేవుడు నీ ప్రభుత్వవిషయములో లెక్కచూచి దాని ముగించెను.
  3. 26టెకేల్‌ అనగా ఆయన నిన్ను త్రాసులో తూచగా నీవు తక్కువగా కనబడితివి.
  4. 27ఫెరేన్‌ అనగా నీ రాజ్యము నీయొద్దనుండి విభాగింపబడి మాదీయులకును పారసీకులకును ఇయ్యబడును.
  5. 28బెల్షస్సరు ఆజ్ఞ ఇయ్యగా వారు దానియేలునకు ఊదారంగు వస్త్రము తొడిగించి యతని
Read all of Daniel 5

Cross references

Original words (Hebrew)

Daniel 5:26 in Tamil

Telugu Bible: BSI Telugu Old Version, public domain.

King James Version: public domain.

World English Bible: public domain.

American Standard Version: public domain.

Bible in Basic English: public domain.

Darby Translation: public domain.

Noah Webster Bible: public domain.

Young's Literal Translation: public domain.

Strong's numbers and definitions: Open Scriptures, CC BY-SA. Cross references: OpenBible.info, CC BY.