Deuteronomy 14:19 in Telugu

Deuteronomy 14:19 in English

King James Version (KJV)

And every creeping thing that flieth [is] unclean unto you: they shall not be eaten.

World English Bible (WEB)

All winged creeping things are unclean to you. They shall not be eaten.

American Standard Version (ASV)

And all winged creeping things are unclean unto you: they shall not be eaten.

Bible in Basic English (BBE)

Every winged thing which goes flat on the earth is unclean to you and may not be used as food.

Darby Translation (DBY)

And every winged crawling thing shall be unclean unto you; they shall not be eaten.

Webster's Bible (WBS)

And every creeping animal that flieth [is] unclean to you: they shall not be eaten.

Young's Literal Translation (YLT)

and every teeming thing which is flying, unclean it [is] to you; they are not eaten;

Read in context

1. 17ప్రతి విధమైన డేగ, పైడికంటె,
2. 18గుడ్లగూబ, హంస, గూడ బాతు,
3. 19తెల్లబందు, చెరువుకాకి, చీకుబాతు, సారసపక్షి, ప్రతివిధమైన సంకుబుడికొంగ, కొంగ, కుకుడుగువ్వ, గబ్బిలము అనునవి.
4. 20ఎగురు ప్రతి పురుగు మీకు హేయము; వాటిని తినకూడదు, పవిత్రమైన ప్రతి పక్షిని తిన వచ్చును.
5. 21చచ్చినదానిని మీరు తినకూడదు. నీ యింట నున్న పరదేశికి దానిని ఇయ్యవచ్చును. వాడు దానిని తినవచ్చును; లేక అన్యునికి దాని అమ్మవచ్చును; ఏలయనగా నీ దేవు డైన యెహోవాకు నీవు ప్రతిష్ఠిత జనము. మేకపిల్లను దాని తల్లిపాలతో వండకూడదు.

Cross references

• Philippians 3:19 ఫిలిప్పీయులకు 3:19నాశనమే వారి అంతము, వారి కడుపే వారి దేవుడు; వారు తాము సిగ్గుపడవలసిన సంగతులయందు అతిశయపడుచున్నారు, భూసంబంధమైనవాటి యందే మనస్సు నుంచుచున్నారు.
• Leviticus 11:20–23 లేవీయకాండము 11:20–23రెక్కలుకలిగి నాలుగుకాళ్లతో చరించు చరము లన్నియు మీకు హేయములు. అయితే నాలుగుకాళ్లతో చరించుచు నేల గంతులువేయుటకు కాళ్లమీద తొడలు గల పురుగులన్ని తినవచ్చును. నేత మిడతగాని చిన్న మిడతగాని ఆకుమిడతగాని మిడతలలో ప్రతివిధమైనది తినవచ్చును. నాలుగు కాళ్లుగల పురుగులన్నియు మీకు హేయములు.

Original words (Hebrew)

• thing · H8318שֶׁרֶץ sherets
• flieth · H5775עוֹף ʻôwph
• unclean · H2931טָמֵא ṭâmêʼ
• eaten · H398אָכַל ʼâkal