Deuteronomy · chapter 2 · verse 13
Deuteronomy 2:13 in Telugu
కాబట్టిమీరు లేచి జెరెదు ఏరుదాటుడి అని యెహోవా సెలవియ్యగా జెరెదు ఏరు దాటి తివిు.
Kaabattimeeru lechi jeredu erudaatudi ani yehovaa selaviyyagaa jeredu eru daati tiviు.
Deuteronomy 2:13 in English
- King James Version (KJV)
- Now rise up, [said I], and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
- World English Bible (WEB)
- “Now rise up and cross over the brook Zered.” We went over the brook Zered.
- American Standard Version (ASV)
- Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered.
- Bible in Basic English (BBE)
- Get up now, and go over the stream Zered. So we went over the stream Zered.
- Darby Translation (DBY)
- Now rise up, and pass over the torrent Zered. And we passed over the torrent Zered.
- Webster's Bible (WBS)
- Now rise, [said I] , and pass over the brook Zered: and we went over the brook Zered.
- Young's Literal Translation (YLT)
- now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.
Read in context
- 11మోయాబీయులు వారికి ఏమీయులని పేరు పెట్టిరి.
- 12పూర్వకాలమున హోరీయులు శేయీరులో నివసించిరి. ఇశ్రాయేలీయులు యెహోవా తమకిచ్చిన స్వాస్థ్యమైన దేశములో చేసినట్లు ఏశావు సంతానపువారు హోరీయుల దేశమును స్వాధీన పరచుకొని తమ యెదుటనుండి వారిని నశింపజేసి వారి దేశములో నివసించిరి.
- 13కాబట్టిమీరు లేచి జెరెదు ఏరుదాటుడి అని యెహోవా సెలవియ్యగా జెరెదు ఏరు దాటి తివిు.
- 14మనము కాదేషు బర్నేయలోనుండి బయలు దేరి జెరెదు ఏరుదాటువరకు, అనగా యెహోవా వారిని గూర్చి ప్రమాణము చేసినట్లు సైనికులైన ఆ మనుష్యుల తరమువారందరు సేనలోనుండకుండ నశించువరకు మనము నడిచిన కాలము ముప్పది యెనిమిది సంవత్సరములు. అంతేకాదు, వారు నశించువరకు
- 15సేన మధ్యనుండి వారిని సంహరించుటకు యెహోవా బాహువు వారికి విరోధముగా నుండెను.