Deuteronomy · chapter 28 · verse 44

Deuteronomy 28:44 in Telugu

అతడు నీకు అప్పిచ్చునుగాని నీవు అతనికి అప్పియ్యలేవు. అతడు తలగానుండును నీవు తోకగా నుందువు.

Atadu neeku appichchunugaani neevu ataniki appiyyalevu. Atadu talagaanundunu neevu tokagaa nunduvu.

ద్వితీయోపదేశకాండము 28:44 · BSI

Deuteronomy 28:44 in English

King James Version (KJV): He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
World English Bible (WEB): He will lend to you, and you won’t lend to him. He will be the head, and you will be the tail.
American Standard Version (ASV): He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Bible in Basic English (BBE): He will let you have his wealth at interest, and will have no need of yours: he will be the head and you the tail.
Darby Translation (DBY): He shall lend to thee, but thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Webster's Bible (WBS): He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.
Young's Literal Translation (YLT): he doth lend [to] thee, and thou dost not lend [to] him; he is for head, and thou art for tail.

42మిడతల దండు నీ చెట్లన్నిటిని నీ భూమి పంటను ఆక్రమించుకొనును.
43నీ మధ్యనున్న పరదేశి నీ కంటె మిక్కిలి హెచ్చగును నీవు మిక్కిలి తగ్గిపోదువు.
44అతడు నీకు అప్పిచ్చునుగాని నీవు అతనికి అప్పియ్యలేవు. అతడు తలగానుండును నీవు తోకగా నుందువు.
45నీవు నాశనము చేయబడువరకు ఈ శాపము లన్నియు నీమీదికి వచ్చి నిన్ను తరిమి నిన్ను పట్టు కొనును; ఏలయనగా నీ దేవుడైన యెహోవా నీకాజ్ఞా పించిన ఆయన ఆజ్ఞలను ఆయన కట్టడలను అనుసరించి నడుచుకొనునట్లు నీవు ఆయన మాట వినలేదు.
46మరియు అవి చిరకాలమువరకు నీ మీదను నీ సంతానముమీదను సూచనగాను విస్మయ కారణముగాను ఉండును.