Esther · chapter 9 · verse 32

Esther 9:32 in Telugu

ఈలాగున ఎస్తేరుయొక్క ఆజ్ఞచేత ఈ పూరీము యొక్క సంగతులు స్థిరమై గ్రంథములో వ్రాయబడెను.

Eelaaguna esteruyokka aajnyacheta ee pooreemu yokka sangatulu sthiramai granthamulo vraayabadenu.

ఎస్తేరు 9:32 · BSI

Esther 9:32 in English

King James Version (KJV): And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
World English Bible (WEB): The commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
American Standard Version (ASV): And the commandment of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Bible in Basic English (BBE): The order given by Esther gave the force of law to the rules about the Purim; and it was recorded in the book.
Darby Translation (DBY): And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Webster's Bible (WBS): And the decree of Esther confirmed these matters of Purim; and it was written in the book.
Young's Literal Translation (YLT): And a saying of Esther hath established these matters of Purim, and it is written in the Book.

30మరియు యూదుడైన మొర్దెకైయును రాణియైన ఎస్తేరును యూదు లకు నిర్ణయించిన దానినిబట్టి వారు ఉపవాస విలాపకాలములు ఏర్పరచుకొని, అది తమమీదను తమ వంశపు వారిమీదను ఒక బాధ్యత యని యెంచుకొని వాటిని జరిగించెదమని యొప్పుకొనిన ప్రకారముగా
31ఈ పూరీము అను పండుగదినములను స్థిరపరచుటకు అతడు అహష్వే రోషుయొక్క రాజ్యమందుండు నూట ఇరువదియేడు సంస్థానములలోనున్న యూదులకందరికి వారి క్షేమము కోరునట్టియు, విశ్వాసార్థ్వములగునట్టియు మాటలుగల పత్రికలు పంపెను.
32ఈలాగున ఎస్తేరుయొక్క ఆజ్ఞచేత ఈ పూరీము యొక్క సంగతులు స్థిరమై గ్రంథములో వ్రాయబడెను.