Exodus · chapter 16 · verse 26
Exodus 16:26 in Telugu
ఆరు దినములు దాని కూర్చుకొనవలెను, విశ్రాంతి దినమున అనగా ఏడవ దినమున అది దొరకదనెను.
Aaru dinamulu daani koorchukonavalenu, vishraanti dinamuna anagaa edava dinamuna adi dorakadanenu.
Exodus 16:26 in English
- King James Version (KJV)
- Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there shall be none.
- World English Bible (WEB)
- Six days you shall gather it, but on the seventh day is the Sabbath. In it there shall be none.”
- American Standard Version (ASV)
- Six days ye shall gather it; but on the seventh day is the sabbath, in it there shall be none.
- Bible in Basic English (BBE)
- For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.
- Darby Translation (DBY)
- Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none.
- Webster's Bible (WBS)
- Six days ye shall gather it; but on the seventh day, [which is] the sabbath, in it there will be none.
- Young's Literal Translation (YLT)
- six days ye do gather it, and in the seventh day — the sabbath — in it there is none.'
Read in context
- 24మోషే ఆజ్ఞాపించినట్లు వారు ఉదయము వరకు దానిని ఉంచుకొనిరి, అది కంపుకొట్టలేదు, దానికి పురుగు పట్టలేదు.
- 25మోషే - నేడు దాని తినుడి, నేటి దినము యెహోవాకు విశ్రాంతిదినము, నేడు అది బయట దొరకదు.
- 26ఆరు దినములు దాని కూర్చుకొనవలెను, విశ్రాంతి దినమున అనగా ఏడవ దినమున అది దొరకదనెను.
- 27అట్లు జరిగెను; ప్రజలలో కొందరు ఏడవ దినమున దాని కూర్చుకొన వెళ్లగా వారికేమియు దొరకక పోయెను.
- 28అందుకు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెను - మీరు ఎన్నాళ్లవరకు నా ఆజ్ఞలను నా ధర్మ శాస్త్రమును అనుసరించి నడువనొల్లరు?
Cross references
- Exodus 20:9–11 నిర్గమకాండము 20:9–11ఆరు దినములు నీవు కష్టపడి నీ పని అంతయు చేయవలెను ఏడవ దినము నీ దేవుడైన యెహోవాకు విశ్రాంతిదినము. దానిలో నీవైనను నీ కుమారుడైనను నీ కుమార్తెయైనను నీ దాసుడైనను నీ దాసియైనను నీ పశువైనను నీ యిండ్లలో నున్న పరదేశి యైనను ఏపనియు చేయ కూడదు. ఆరు దినములలో యెహోవా ఆకాశమును భూమియు సముద్రమును వాటిలోని సమస్తమును సృజించి, యేడవ దినమున విశ్రమించెను; అందుచేత యెహోవా విశ్రాంతిదినమును ఆశీర్వదించి దాని పరిశుద్ధపరచెను.
- Ezekiel 46:1 యెహెజ్కేలు 46:1ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా తూర్పు తట్టు చూచు లోపటి ఆవరణపు గుమ్మము, పనిచేయు ఆరు దినములు మూయబడియుండి, విశ్రాంతి దినమునను అమావాస్య దినమునను తీయబడియుండవలెను.
- Deuteronomy 5:13 ద్వితీయోపదేశకాండము 5:13ఆరుదినములు నీవు కష్టపడి నీ పని అంతయు చేయవలెను.
- Luke 13:14 లూకా 13:14యేసు విశ్రాంతిదినమున స్వస్థపరచినందున ఆ సమాజ మందిరపు అధికారి కోపముతో మండిపడి, జనసమూహ మును చూచిపనిచేయదగిన ఆరు దినములు కలవు గనుక ఆ దినములలోనే వచ్చి స్వస్థతపొందుడి; విశ్రాంతిదినమందు రావద్దని చెప్పెను.