Exodus · chapter 21 · verse 9

Exodus 21:9 in Telugu

తన కుమారునికి దాని ప్రధానము చేసినయెడల కుమార్తెల విషయమైన న్యాయవిధిని బట్టి దానియెడల జరిగింపవలెను.

Tana kumaaruniki daani pradhaanamu chesinayedala kumaartela vishayamaina nyaayavidhini batti daaniyedala jarigimpavalenu.

నిర్గమకాండము 21:9 · BSI

Exodus 21:9 in English

King James Version (KJV): And if he have betrothed her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
World English Bible (WEB): If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter.
American Standard Version (ASV): And if he espouse her unto his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Bible in Basic English (BBE): And if he gives her to his son, he is to do everything for her as if she was his daughter.
Darby Translation (DBY): And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters.
Webster's Bible (WBS): And if he hath betrothed her to his son, he shall deal with her after the manner of daughters.
Young's Literal Translation (YLT): 'And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.

7ఒకడు తన కుమార్తెను దాసిగా అమ్మినయెడల దాసు లైన పురుషులు వెళ్లిపోవునట్లు అది వెళ్లిపో కూడదు.
8దానిని ప్రధానము చేసికొనిన యజమానుని దృష్టికి అది యిష్టురాలుకానియెడల అది విడిపింపబడునట్లు అవకాశము నియ్యవలెను; దాని వంచించి నందున అన్యజనులకు దానిని అమ్ముటకు వానికి అధికారము లేదు.
9తన కుమారునికి దాని ప్రధానము చేసినయెడల కుమార్తెల విషయమైన న్యాయవిధిని బట్టి దానియెడల జరిగింపవలెను.
10ఆ కుమా రుడు వేరొక దాని చేర్చుకొనినను, మొదటిదానికి ఆహార మును వస్త్రమును సంసారధర్మమును తక్కువ చేయ కూడదు.
11ఈ మూడును దానికి కలుగజేయని యెడల అది ఏమియు ఇయ్యక స్వతంత్రురాలై పోవచ్చును.