Exodus · chapter 25 · verse 14

Exodus 25:14 in Telugu

వాటితో ఆ మందసమును మోయుటకు ఆ ప్రక్కల మీది ఉంగరములలో ఆ మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.

Vaatito aa mandasamunu moyutaku aa prakkala meedi ungaramulalo aa motakarralanu doorchavalenu.

నిర్గమకాండము 25:14 · BSI

Exodus 25:14 in English

King James Version (KJV): And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
World English Bible (WEB): You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
American Standard Version (ASV): And thou shalt put the staves into the rings on the sides of the ark, wherewith to bear the ark.
Bible in Basic English (BBE): And put the rods through the rings at the sides of the ark, for lifting it.
Darby Translation (DBY): And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Webster's Bible (WBS): And thou shalt put the staffs into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
Young's Literal Translation (YLT): and hast brought the staves into the rings on the sides of the ark, to bear the ark by them,

12దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగరములను పోత పోసి, ఒక ప్రక్కను రెండు ఉంగరములు ఎదుటి ప్రక్కను రెండు ఉంగరములు ఉండునట్లు దాని నాలుగు కాళ్లకు వాటిని వేయవలెను.
13తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలను చేసి వాటికి బంగారు రేకులను పొదిగించి
14వాటితో ఆ మందసమును మోయుటకు ఆ ప్రక్కల మీది ఉంగరములలో ఆ మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.
15ఆ మోతకఱ్ఱలు ఆ మందసపు ఉంగరములలోనే ఉండవలెను. వాటిని దానియొద్దనుండి తీయకూడదు;
16ఆ మందసములో నేను నీకిచ్చు శాసనముల నుంచవలెను.