Exodus · chapter 25 · verse 15

Exodus 25:15 in Telugu

ఆ మోతకఱ్ఱలు ఆ మందసపు ఉంగరములలోనే ఉండవలెను. వాటిని దానియొద్దనుండి తీయకూడదు;

Aa motakarralu aa mandasapu ungaramulalone undavalenu. Vaatini daaniyoddanundi teeyakoodadu;

నిర్గమకాండము 25:15 · BSI

Exodus 25:15 in English

King James Version (KJV): The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
World English Bible (WEB): The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
American Standard Version (ASV): The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Bible in Basic English (BBE): The rods are to be kept in the rings, and never taken out.
Darby Translation (DBY): The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.
Webster's Bible (WBS): The staffs shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Young's Literal Translation (YLT): in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;

13తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలను చేసి వాటికి బంగారు రేకులను పొదిగించి
14వాటితో ఆ మందసమును మోయుటకు ఆ ప్రక్కల మీది ఉంగరములలో ఆ మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.
15ఆ మోతకఱ్ఱలు ఆ మందసపు ఉంగరములలోనే ఉండవలెను. వాటిని దానియొద్దనుండి తీయకూడదు;
16ఆ మందసములో నేను నీకిచ్చు శాసనముల నుంచవలెను.
17మరియు నీవు మేలిమి బంగారుతో కరుణాపీఠమును చేయ వలెను. దాని పొడుగు రెండు మూరలునర దాని వెడల్పు మూరెడునర.