Exodus · chapter 25 · verse 27

Exodus 25:27 in Telugu

బల్ల మోయుటకు మోతకఱ్ఱలు ఉంగరములును బద్దెకు సమీపముగా నుండవలెను.

Balla moyutaku motakarralu ungaramulunu baddeku sameepamugaa nundavalenu.

నిర్గమకాండము 25:27 · BSI

Exodus 25:27 in English

King James Version (KJV): Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
World English Bible (WEB): The rings shall be close to the rim, for places for the poles to carry the table.
American Standard Version (ASV): Close by the border shall the rings be, for places for the staves to bear the table.
Bible in Basic English (BBE): The rings are to be fixed under the frame to take the rods with which the table is to be lifted.
Darby Translation (DBY): Close to the margin shall the rings be, as receptacles of the staves to carry the table.
Webster's Bible (WBS): Over against the border shall the rings be for places of the staffs to bear the table.
Young's Literal Translation (YLT): over-against the border are the rings for places for staves to bear the table;

25దానికి చుట్టు బెత్తెడు బద్దెచేసి దాని బద్దెపైని చుట్టును బంగారు జవ చేయవలెను.
26దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగరములను చేసి దాని నాలుగు కాళ్లకుండు నాలుగు మూలలలో ఆ ఉంగరములను తగిలింపవలెను
27బల్ల మోయుటకు మోతకఱ్ఱలు ఉంగరములును బద్దెకు సమీపముగా నుండవలెను.
28ఆ మోతకఱ్ఱలు తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటిమీద బంగారు రేకు పొదిగింపవలెను; వాటితో బల్లమోయబడును.
29మరియు నీవు దాని పళ్లెములను ధూపార్తులను గిన్నెలను పానీయార్పణముకు పాత్ర లను దానికి చేయవలెను; మేలిమి బంగారుతో వాటిని చేయవలెను.