Exodus · chapter 25 · verse 28

Exodus 25:28 in Telugu

ఆ మోతకఱ్ఱలు తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటిమీద బంగారు రేకు పొదిగింపవలెను; వాటితో బల్లమోయబడును.

Aa motakarralu tummakarrato chesi vaatimeeda bangaaru reku podigimpavalenu; vaatito ballamoyabadunu.

నిర్గమకాండము 25:28 · BSI

Exodus 25:28 in English

King James Version (KJV): And thou shalt make the staves [of] shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
World English Bible (WEB): You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them.
American Standard Version (ASV): And thou shalt make the staves of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Bible in Basic English (BBE): Make rods of the same wood, plated with gold, for lifting the table.
Darby Translation (DBY): And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them.
Webster's Bible (WBS): And thou shalt make the staffs [of] shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Young's Literal Translation (YLT): and thou hast made the staves of shittim wood, and hast overlaid them with gold, and the table hath been borne with them;

26దానికి నాలుగు బంగారు ఉంగరములను చేసి దాని నాలుగు కాళ్లకుండు నాలుగు మూలలలో ఆ ఉంగరములను తగిలింపవలెను
27బల్ల మోయుటకు మోతకఱ్ఱలు ఉంగరములును బద్దెకు సమీపముగా నుండవలెను.
28ఆ మోతకఱ్ఱలు తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటిమీద బంగారు రేకు పొదిగింపవలెను; వాటితో బల్లమోయబడును.
29మరియు నీవు దాని పళ్లెములను ధూపార్తులను గిన్నెలను పానీయార్పణముకు పాత్ర లను దానికి చేయవలెను; మేలిమి బంగారుతో వాటిని చేయవలెను.
30నిత్యమును నా సన్నిధిని సన్నిధిరొట్టెలను ఈ బల్లమీద ఉంచవలెను.