Exodus · chapter 36 · verse 13

Exodus 36:13 in Telugu

మరియు అతడు ఏబది బంగారు గుండీలను చేసి ఆ గుండీలచేత ఆ తెరలను ఒక దానితో ఒకటి కూర్పగా అది ఒక్క మందిరముగా ఉండెను.

Mariyu atadu ebadi bangaaru gundeelanu chesi aa gundeelacheta aa teralanu oka daanito okati koorpagaa adi okka mandiramugaa undenu.

నిర్గమకాండము 36:13 · BSI

Exodus 36:13 in English

King James Version (KJV): And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
World English Bible (WEB): He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps: so the tabernacle was a unit.
American Standard Version (ASV): And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was one.
Bible in Basic English (BBE): And they made fifty hooks of gold, joining the curtains one to another with the hooks; and so the House was made.
Darby Translation (DBY): And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one.
Webster's Bible (WBS): And he made fifty buttons of gold, and coupled the curtains one to another with the buttons. So it became one tabernacle.
Young's Literal Translation (YLT): And he maketh fifty hooks of gold, and joineth the curtains one unto another by the hooks, and the tabernacle is one.

11మొదటి కూర్పు చివరనున్న తెర అంచున నీలినూలుతో కొలుకులను చేసెను. రెండవ కూర్పున వెలుపటి తెర అంచున అట్లు చేసెను.
12ఒక తెరలో ఏబది కొలుకులను చేసెను, రెండవ కూర్పునున్న తెర అంచున ఏబదికొలుకులను చేసెను. ఈ కొలుకులు ఒక దానితో ఒకటి సరిగా నుండెను.
13మరియు అతడు ఏబది బంగారు గుండీలను చేసి ఆ గుండీలచేత ఆ తెరలను ఒక దానితో ఒకటి కూర్పగా అది ఒక్క మందిరముగా ఉండెను.
14మరియు మందిరముమీద గుడారముగా మేకవెండ్రుక లతో తెరలను చేసెను; వాటిని పదకొండు తెరలనుగాచేసెను.
15ప్రతి తెర పొడుగు ముప్పది మూరలు ప్రతి తెర వెడల్పు నాలుగుమూరలు;