Exodus · chapter 36 · verse 18

Exodus 36:18 in Telugu

ఆ గుడారము ఒక్కటిగా నుండునట్లు దాని కూర్చుటకు ఏబది యిత్తడి గుండీలను చేసెను.

Aa gudaaramu okkatigaa nundunatlu daani koorchutaku ebadi yittadi gundeelanu chesenu.

నిర్గమకాండము 36:18 · BSI

Exodus 36:18 in English

King James Version (KJV): And he made fifty taches [of] brass to couple the tent together, that it might be one.
World English Bible (WEB): He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit.
American Standard Version (ASV): And he made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be one.
Bible in Basic English (BBE): And fifty hooks of brass for joining them together to make the tent.
Darby Translation (DBY): And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one.
Webster's Bible (WBS): And he made fifty buttons [of] brass to couple the tent together, that it might be one.
Young's Literal Translation (YLT): and he maketh fifty hooks of brass to join the tent — to be one;

16ఆ పదకొండు తెరల కొలత ఒక్కటే. అయిదు తెరలను ఒకటిగాను ఆరు తెరలను ఒకటిగాను కూర్చెను.
17మొదటి కూర్పునందలి వెలుపటి తెర అంచున ఏబదికొలుకులను చేసెను. మరియు రెండవ కూర్పునందలి వెలుపటి తెర అంచున ఏబది కొలుకు లను చేసెను.
18ఆ గుడారము ఒక్కటిగా నుండునట్లు దాని కూర్చుటకు ఏబది యిత్తడి గుండీలను చేసెను.
19మరియు ఎఱ్ఱరంగు వేసిన పొట్టేళ్ల తోళ్లతో గుడారము కొరకు కప్పును దానికి మీదుగా సముద్రవత్సల తోళ్లతో పైకప్పును చేసెను.
20మరియు అతడు మందిరమునకు తుమ్మకఱ్ఱతో నిలువు పలకలు చేసెను.