Exodus · chapter 38 · verse 12
Exodus 38:12 in Telugu
పడమటి దిక్కున తెరలు ఏబది మూరలవి; వాటి స్తంభములు పది, వాటి దిమ్మలు పది, ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండె బద్దలును వెండివి.
Padamati dikkuna teralu ebadi mooralavi; vaati stambhamulu padi, vaati dimmalu padi, aa stambhamula vankulunu vaati pende baddalunu vendivi.
Exodus 38:12 in English
- King James Version (KJV)
- And for the west side [were] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver.
- World English Bible (WEB)
- For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
- American Standard Version (ASV)
- And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.
- Bible in Basic English (BBE)
- And on the west side, hangings fifty cubits long, on ten pillars in ten bases, with silver bands.
- Darby Translation (DBY)
- And on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver.
- Webster's Bible (WBS)
- And for the west side [were] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, [of] silver.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and at the west side [are] hangings, fifty by the cubit; their pillars [are] ten, and their sockets ten; the pegs of the pillars and their fillets [are] silver;
Read in context
- 10వాటి స్తంభములు ఇరువది వాటి ఇత్తడి దిమ్మలు ఇరువది. ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండె బద్దలును వెండివి.
- 11ఉత్తర దిక్కున నున్న తెరలు నూరు మూరలవి; వాటి స్తంభములు ఇరువది, వాటి యిత్తడి దిమ్మలు ఇరువది, ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండెబద్దలును వెండివి.
- 12పడమటి దిక్కున తెరలు ఏబది మూరలవి; వాటి స్తంభములు పది, వాటి దిమ్మలు పది, ఆ స్తంభముల వంకులును వాటి పెండె బద్దలును వెండివి.
- 13తూర్పువైపున, అనగా ఉదయపు దిక్కున ఏబది మూరలు;
- 14ద్వారముయొక్క ఒక ప్రక్కను తెరలు పదునైదు మూరలవి; వాటి స్తంభములు మూడు వాటి దిమ్మలు మూడు.
Original words (Hebrew)
- west · H3220יָם yâm
- side · H6285פֵּאָה pêʼâh
- hangings · H7050קֶלַע qelaʻ
- fifty · H2572חֲמִשִּׁים chămishshîym
- cubits · H520אַמָּה ʼammâh
- pillars · H5982עַמּוּד ʻammûwd
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- sockets · H134אֶדֶן ʼeden
- ten · H6235עֶשֶׂר ʻeser
- hooks · H2053וָו vâv
- pillars · H5982עַמּוּד ʻammûwd
- fillets · H2838חָשֻׁק châshuq
- silver · H3701כֶּסֶף keçeph