Exodus · chapter 4 · verse 30

Exodus 4:30 in Telugu

యెహోవా మోషేతో చెప్పిన మాటలన్నియు అహరోను వివరించి, జనుల యెదుట ఆ సూచక క్రియలను చేయగా జనులు నమ్మిరి.

Yehovaa mosheto cheppina maatalanniyu aharonu vivarinchi, janula yeduta aa soochaka kriyalanu cheyagaa janulu nammiri.

నిర్గమకాండము 4:30 · BSI

Exodus 4:30 in English

King James Version (KJV): And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
World English Bible (WEB): Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.
American Standard Version (ASV): and Aaron spake all the words which Jehovah had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.
Bible in Basic English (BBE): And Aaron said to them all the words the Lord had said to Moses, and did the signs before all the people.
Darby Translation (DBY): and Aaron spoke all the words that Jehovah had spoken to Moses, and did the signs before the eyes of the people.
Webster's Bible (WBS): And Aaron spoke all the words which the LORD had spoken to Moses, and performed the signs in the sight of the people.
Young's Literal Translation (YLT): and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;

28అప్పుడు మోషే తన్ను పంపిన యెహోవా పలుకుమన్న మాటలన్నిటిని, ఆయన చేయ నాజ్ఞాపించిన సూచక క్రియలన్నిటిని అహరోనుకు తెలిపెను.
29తరువాత మోషే అహరోనులు వెళ్లి ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలనందరిని పోగుచేసి,
30యెహోవా మోషేతో చెప్పిన మాటలన్నియు అహరోను వివరించి, జనుల యెదుట ఆ సూచక క్రియలను చేయగా జనులు నమ్మిరి.
31మరియు యెహోవా ఇశ్రాయేలీయులను చూడవచ్చి తమ బాధను కనిపెట్టెనను మాట జనులు విని తలవంచుకొని నమస్కారము చేసిరి.