Ezekiel · chapter 19 · verse 3

Ezekiel 19:3 in Telugu

వాటిలో ఒకదానిని అది పెంచగా అది కొదమసింహమై వేటాడ నేర్చుకొని మనుష్యులను భక్షించున దాయెను.

Vaatilo okadaanini adi penchagaa adi kodamasinhamai vetaada nerchukoni manushyulanu bhakshinchuna daayenu.

యెహెజ్కేలు 19:3 · BSI

Ezekiel 19:3 in English

King James Version (KJV): And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
World English Bible (WEB): She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.
American Standard Version (ASV): And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
Bible in Basic English (BBE): And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.
Darby Translation (DBY): And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
Webster's Bible (WBS): And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
Young's Literal Translation (YLT): And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

1మరియు నీవు ఇశ్రాయేలీయుల అధిపతులనుగూర్చి ప్రలాపవాక్యము నెత్తి ఇట్లు ప్రకటింపుము
2నీ తల్లి ఎటువంటిది? ఆడుసింహము వంటిది, ఆడు సింహముల మధ్య పండుకొనెను, కొదమసింహముల మధ్య తన పిల్లలను పెంచెను;
3వాటిలో ఒకదానిని అది పెంచగా అది కొదమసింహమై వేటాడ నేర్చుకొని మనుష్యులను భక్షించున దాయెను.
4అన్యజనులు దాని సంగతి విని తమ గోతిలో దాని చిక్కించుకొని దాని ముక్కునకు గాలము తగిలించి ఐగుప్తుదేశమునకు దాని తీసికొనిపోయిరి.
5తల్లి దాని కనిపెట్టి తన ఆశ భంగమాయెనని తెలిసికొని, తన పిల్లలలో మరియొక దాని చేపట్టి దాని పెంచి కొదమ సింహముగా చేసెను.