Ezekiel · chapter 30 · verse 17
Ezekiel 30:17 in Telugu
ఓనువారిలోను పిబేసెతు వారిలోను ¸యౌవనులు ఖడ్గము చేత కూలుదురు. ఆ పట్టణస్థులు చెరలోనికి పోవుదురు.
Onuvaarilonu pibesetu vaarilonu ¸yauvanulu khadgamu cheta kooluduru. Aa pattanasthulu cheraloniki povuduru.
Ezekiel 30:17 in English
- King James Version (KJV)
- The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
- World English Bible (WEB)
- The young men of Aven and of Pibeseth will fall by the sword. They will go into captivity.
- American Standard Version (ASV)
- The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these [cities] shall go into captivity.
- Bible in Basic English (BBE)
- The young men of On and Pi-beseth will be put to the sword: and these towns will be taken away prisoners.
- Darby Translation (DBY)
- The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword; and these shall go into captivity.
- Webster's Bible (WBS)
- The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these [cities] shall go into captivity.
- Young's Literal Translation (YLT)
- The youths of Aven and Pi-Beseth by sword do fall, And these into captivity do go.
Read in context
- 15ఐగుప్తునకు కోటగా నున్న సీనుమీద నా క్రోధము కుమ్మరించెదను, నోలోని జనసమూహమును నిర్మూలము చేసెదను
- 16ఐగుప్తుదేశములో నేను అగ్నియుంచగా సీనునకు మెండుగ నొప్పిపట్టును, నోపురము పడగొట్టబడును, పగటివేళ శత్రువులు వచ్చి నొపుమీద పడుదురు.
- 17ఓనువారిలోను పిబేసెతు వారిలోను ¸యౌవనులు ఖడ్గము చేత కూలుదురు. ఆ పట్టణస్థులు చెరలోనికి పోవుదురు.
- 18ఐగుప్తు పెట్టిన కాండ్లను నేను తహపనేసులో విరుచు దినమున చీకటికమ్మును, ఐగుప్తీయుల బలగర్వము అణచబడును, మబ్బు ఐగుప్తును కమ్మును, దాని కుమార్తెలు చెర లోనికి పోవుదురు.
- 19నేను ఐగుప్తీయులకు శిక్ష విధింపగా నేను యెహోవానై యున్నానని వారు తెలిసికొందురు.