Galatians · chapter 4 · verse 2
Galatians 4:2 in Telugu
తండ్రిచేత నిర్ణయింపబడిన దినము వచ్చువరకు అతడు సంరక్షకుల యొక్కయు గృహనిర్వాహకులయొక్కయు అధీనములో ఉండును.
Tandricheta nirnayimpabadina dinamu vachchuvaraku atadu sanrakshakula yokkayu gruhanirvaahakulayokkayu adheenamulo undunu.
Galatians 4:2 in English
- King James Version (KJV)
- But is under tutors and governors until the time appointed of the father.
- World English Bible (WEB)
- but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.
- American Standard Version (ASV)
- but is under guardians and stewards until the day appointed of the father.
- Bible in Basic English (BBE)
- But is under keepers and managers till the time fixed by the father.
- Darby Translation (DBY)
- but he is under guardians and stewards until the period fixed by the father.
- Webster's Bible (WBS)
- But is under tutors and governors until the time appointed by the father.
- Young's Literal Translation (YLT)
- but is under tutors and stewards till the time appointed of the father,
Read in context
- 1మరియు నేను చెప్పునదేమనగా, వారసుడు అన్నిటికిని కర్తయైయున్నను బాలుడైయున్నంతకాలము అతనికిని దాసునికిని ఏ భేదమును లేదు.
- 2తండ్రిచేత నిర్ణయింపబడిన దినము వచ్చువరకు అతడు సంరక్షకుల యొక్కయు గృహనిర్వాహకులయొక్కయు అధీనములో ఉండును.
- 3అటువలె మనమును బాలురమై యున్నప్పుడు లోక సంబంధమైన మూలపాఠములకు లోబడి దాసులమై యుంటిమి;
- 4అయితే కాలము పరిపూర్ణమైనప్పుడు దేవుడు తన కుమారుని పంపెను;ఆయన స్త్రీయందు పుట్టి,