Galatians · chapter 6 · verse 4

Galatians 6:4 in Telugu

ప్రతివాడును తాను చేయుపనిని పరీక్షించి చూచుకొనవలెను; అప్పుడు ఇతరునిబట్టి కాక తననుబట్టియే అతనికి అతిశయము కలుగును.

Prativaadunu taanu cheyupanini pareekshinchi choochukonavalenu; appudu itarunibatti kaaka tananubattiye ataniki atishayamu kalugunu.

గలతీయులకు 6:4 · BSI

Galatians 6:4 in English

King James Version (KJV): But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
World English Bible (WEB): But let each man examine his own work, and then he will have reason to boast in himself, and not in someone else.
American Standard Version (ASV): But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.
Bible in Basic English (BBE): But let every man make test of his work, and then will his cause for glory be in himself only, and not in his neighbour.
Darby Translation (DBY): but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.
Webster's Bible (WBS): But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Young's Literal Translation (YLT): and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,

2ఒకని భారముల నొకడుభరించి, యీలాగు క్రీస్తు నియమమును పూర్తిగా నెర వేర్చుడి.
3ఎవడైనను వట్టివాడైయుండి తాను ఎన్నికైన వాడనని యెంచుకొనినయెడల తన్నుతానే మోసపరచు కొనును.
4ప్రతివాడును తాను చేయుపనిని పరీక్షించి చూచుకొనవలెను; అప్పుడు ఇతరునిబట్టి కాక తననుబట్టియే అతనికి అతిశయము కలుగును.
5ప్రతివాడును తన బరువు తానే భరించుకొనవలెను గదా?
6వాక్యోపదేశము పొందువాడు ఉపదేశించువానికి మంచి పదార్థములన్నిటిలో భాగమియ్యవలెను.