Genesis · chapter 10 · verse 30
Genesis 10:30 in Telugu
మేషానుండి సపారాకు వెళ్లు మార్గములోని తూర్పు కొండలు వారి నివాసస్థలము.
Meshaanundi sapaaraaku vellu maargamuloni toorpu kondalu vaari nivaasasthalamu.
Genesis 10:30 in English
- King James Version (KJV)
- And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.
- World English Bible (WEB)
- Their dwelling extended from Mesha, as you go toward Sephar, the mountain of the east.
- American Standard Version (ASV)
- And their dwelling was from Mesha, as thou goest toward Sephar, the mountain of the east.
- Bible in Basic English (BBE)
- And their country was from Mesha, in the direction of Sephar, the mountain of the east.
- Darby Translation (DBY)
- And their dwelling was from Mesha, as one goes to Sephar, the eastern mountain.
- Webster's Bible (WBS)
- And their dwelling was from Mesha, as thou goest to Sephar, a mount of the east.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and their dwelling is from Mesha, [in] thy coming towards Sephar, a mount of the east.
Read in context
- 28ఓబాలును అబీమాయెలును షేబను
- 29ఓఫీరును హవీలాను యోబాబును కనెను. వీరందరు యొక్తాను కుమారులు.
- 30మేషానుండి సపారాకు వెళ్లు మార్గములోని తూర్పు కొండలు వారి నివాసస్థలము.
- 31వీరు తమతమ వంశముల ప్రకారము తమతమ భాషలప్రకారము తమతమ దేశములనుబట్టియు తమతమ జాతులనుబట్టియు షేము కుమారులు.
- 32వారివారి జనములలో వారివారి సంతతుల ప్రకారము, నోవహు కుమారుల వంశములు ఇవే. జలప్రవాహము గతించిన తరువాత వీరిలోనుండి జనములు భూమిమీద వ్యాపించెను.