Genesis · chapter 11 · verse 7

Genesis 11:7 in Telugu

గనుక మనము దిగిపోయి వారిలో ఒకని మాట ఒకనికి తెలియకుండ అక్కడ వారి భాషను తారుమారు చేయుదము రండని అనుకొనెను.

Ganuka manamu digipoyi vaarilo okani maata okaniki teliyakunda akkada vaari bhaashanu taarumaaru cheyudamu randani anukonenu.

ఆదికాండము 11:7 · BSI

Genesis 11:7 in English

King James Version (KJV): Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
World English Bible (WEB): Come, let’s go down, and there confuse their language, that they may not understand one another’s speech.”
American Standard Version (ASV): Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another’s speech.
Bible in Basic English (BBE): Come, let us go down and take away the sense of their language, so that they will not be able to make themselves clear to one another.
Darby Translation (DBY): Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Webster's Bible (WBS): Come, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
Young's Literal Translation (YLT): Give help, let us go down, and mingle there their pronunciation, so that a man doth not understand the pronunciation of his companion.'

5యెహోవా నరుల కుమారులు కట్టిన పట్టణమును గోపురమును చూడ దిగి వచ్చెను.
6అప్పుడు యెహోవా ఇదిగో జనము ఒక్కటే; వారికందరికి భాష ఒక్కటే; వారు ఈ పని ఆరంభించి యున్నారు. ఇకమీదట వారు చేయదలచు ఏపని యైనను చేయకుండ వారికి ఆటంకమేమియు నుండదు.
7గనుక మనము దిగిపోయి వారిలో ఒకని మాట ఒకనికి తెలియకుండ అక్కడ వారి భాషను తారుమారు చేయుదము రండని అనుకొనెను.
8ఆలాగు యెహోవా అక్కడ నుండి భూమియందంతట వారిని చెదరగొట్టెను గనుక వారు ఆ పట్టణమును కట్టుటమానిరి.
9దానికి బాబెలు అను పేరు పెట్టిరి; ఎందుకనగా అక్కడ యెహోవా భూజనులందరి భాషను తారుమారుచేసెను. అక్కడ నుండి యెహోవా భూమియందంతట వారిని చెదరగొట్టెను.