Genesis · chapter 16 · verse 14

Genesis 16:14 in Telugu

అందుచేత ఆ నీటిబుగ్గకు బెయేర్‌ లహాయిరోయి అను పేరు పెట్టబడెను. అది కాదేషుకును బెరెదుకును మధ్య నున్నది.

Anducheta aa neetibuggaku beyer lahaayiroyi anu peru pettabadenu. Adi kaadeshukunu beredukunu madhya nunnadi.

ఆదికాండము 16:14 · BSI

Genesis 16:14 in English

King James Version (KJV): Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, [it is] between Kadesh and Bered.
World English Bible (WEB): Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered.
American Standard Version (ASV): Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Bible in Basic English (BBE): So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.
Darby Translation (DBY): Therefore the well was named Beer-lahai-roi: behold, it is between Kadesh and Bered.
Webster's Bible (WBS): Wherefore the well was called Beer-la-hai-roi; behold, [it is] between Kadesh and Bered.
Young's Literal Translation (YLT): therefore hath one called the well, 'The well of the Living One, my beholder;' lo, between Kadesh and Bered.

12అతడు అడవి గాడిద వంటి మనుష్యుడు. అతని చెయ్యి అందరికిని అందరి చేతులు అతనికిని విరోధముగా ఉండును. అతడు తన సహోదరులందరి యెదుట నివసించునని దానితో చెప్పగా
13అది చూచుచున్న దేవుడవు నీవే అను పేరు తనతో మాటలాడిన యెహోవాకు పెట్టెను ఏలయనగా నన్ను చూచినవాని నేనిక్కడ చూచితిని గదా అని అనుకొనెను.
14అందుచేత ఆ నీటిబుగ్గకు బెయేర్‌ లహాయిరోయి అను పేరు పెట్టబడెను. అది కాదేషుకును బెరెదుకును మధ్య నున్నది.
15తరువాత హాగరు అబ్రామునకు కుమారుని కనెను. అబ్రాము హాగరు కనిన తన కుమారునికి ఇష్మాయేలను పేరు పెట్టెను.
16హాగరు అబ్రామునకు ఇష్మాయేలును కనినప్పుడు అబ్రాము ఎనుబదియారు ఏండ్ల వాడు.