Genesis · chapter 17 · verse 27

Genesis 17:27 in Telugu

అతని యింట పుట్టిన వారును అన్యుని యొద్ద వెండితో కొనబడినవారును అతని యింటిలోని పురుషులందరును అతనితో కూడ సున్నతి పొందిరి.

Atani yinta puttina vaarunu anyuni yodda vendito konabadinavaarunu atani yintiloni purushulandarunu atanito kooda sunnati pondiri.

ఆదికాండము 17:27 · BSI

Genesis 17:27 in English

King James Version (KJV): And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
World English Bible (WEB): All the men of his house, those born in the house, and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
American Standard Version (ASV): And all the men of his house, those born in the house, and those bought with money of a foreigner, were circumcised with him.
Bible in Basic English (BBE): And all the men of his house, those whose birth had taken place in the house and those whom he had got for money from men of other lands, underwent circumcision with him.
Darby Translation (DBY): and all the men of his house, born in his house, or bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Webster's Bible (WBS): And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Young's Literal Translation (YLT): and all the men of his house — born in the house, and bought with money from the son of a stranger — have been circumcised with him.

25అతని కుమారుడైన ఇష్మాయేలు గోప్యాంగచర్మము సున్నతి చేయబడినప్పుడు అతడు పదుమూడేండ్లవాడు.
26ఒక్కదినమందే అబ్రాహామును అతని కుమారుడైన ఇష్మాయేలును సున్నతి పొందిరి.
27అతని యింట పుట్టిన వారును అన్యుని యొద్ద వెండితో కొనబడినవారును అతని యింటిలోని పురుషులందరును అతనితో కూడ సున్నతి పొందిరి.