Genesis · chapter 2 · verse 10

Genesis 2:10 in Telugu

మరియు ఆ తోటను తడుపుటకు ఏదెనులోనుండి ఒక నది బయలు దేరి అక్కడనుండి చీలిపోయి నాలుగు శాఖలాయెను.

Mariyu aa totanu taduputaku edenulonundi oka nadi bayalu deri akkadanundi cheelipoyi naalugu shaakhalaayenu.

ఆదికాండము 2:10 · BSI

Genesis 2:10 in English

King James Version (KJV): And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
World English Bible (WEB): A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became the source of four rivers.
American Standard Version (ASV): And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.
Bible in Basic English (BBE): And a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams.
Darby Translation (DBY): And a river went out of Eden, to water the garden; and from thence it was parted, and became four main streams.
Webster's Bible (WBS): And a river went out of Eden to water the garden: and from thence it was parted, and became into four heads.
Young's Literal Translation (YLT): And a river is going out from Eden to water the garden, and from thence it is parted, and hath become four chief [rivers];

8దేవుడైన యెహోవా తూర్పున ఏదెనులో ఒక తోటవేసి తాను నిర్మించిన నరుని దానిలో ఉంచెను.
9మరియు దేవుడైన యెహోవా చూపునకు రమ్యమైనదియు ఆహారమునకు మంచిదియునైన ప్రతి వృక్షమును, ఆ తోటమధ్యను జీవవృక్షమును, మంచి చెడ్డల తెలివినిచ్చు వృక్షమును నేలనుండి మొలిపించెను.
10మరియు ఆ తోటను తడుపుటకు ఏదెనులోనుండి ఒక నది బయలు దేరి అక్కడనుండి చీలిపోయి నాలుగు శాఖలాయెను.
11మొదటిదాని పేరు పీషోను; అది హవీలా దేశమంతటి చుట్టు పారుచున్నది; అక్కడ బంగారమున్నది.
12ఆ దేశపు బంగారము శ్రేష్ఠమైనది; అక్కడ బోళమును గోమేధికములును దొరుకును.