Genesis · chapter 2 · verse 11

Genesis 2:11 in Telugu

మొదటిదాని పేరు పీషోను; అది హవీలా దేశమంతటి చుట్టు పారుచున్నది; అక్కడ బంగారమున్నది.

Modatidaani peru peeshonu; adi haveelaa deshamantati chuttu paaruchunnadi; akkada bangaaramunnadi.

ఆదికాండము 2:11 · BSI

Genesis 2:11 in English

King James Version (KJV): The name of the first [is] Pison: that [is] it which compasseth the whole land of Havilah, where [there is] gold;
World English Bible (WEB): The name of the first is Pishon: it flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
American Standard Version (ASV): The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
Bible in Basic English (BBE): The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold.
Darby Translation (DBY): The name of the one is Pison: that is it which surrounds the whole land of Havilah, where the gold is.
Webster's Bible (WBS): The name of the first [is] Pison, which compasseth the whole land of Havilah, where [there is] gold;
Young's Literal Translation (YLT): the name of the one [is] Pison, it [is] that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold [is],

9మరియు దేవుడైన యెహోవా చూపునకు రమ్యమైనదియు ఆహారమునకు మంచిదియునైన ప్రతి వృక్షమును, ఆ తోటమధ్యను జీవవృక్షమును, మంచి చెడ్డల తెలివినిచ్చు వృక్షమును నేలనుండి మొలిపించెను.
10మరియు ఆ తోటను తడుపుటకు ఏదెనులోనుండి ఒక నది బయలు దేరి అక్కడనుండి చీలిపోయి నాలుగు శాఖలాయెను.
11మొదటిదాని పేరు పీషోను; అది హవీలా దేశమంతటి చుట్టు పారుచున్నది; అక్కడ బంగారమున్నది.
12ఆ దేశపు బంగారము శ్రేష్ఠమైనది; అక్కడ బోళమును గోమేధికములును దొరుకును.
13రెండవ నది పేరు గీహోను; అది కూషు దేశమంతటి చుట్టు పారుచున్నది.