Genesis 20:12 in Telugu

Genesis 20:12 in English

King James Version (KJV)

And yet indeed [she is] my sister; she [is] the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

World English Bible (WEB)

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

American Standard Version (ASV)

And moreover she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

Bible in Basic English (BBE)

And, in fact, she is my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife:

Darby Translation (DBY)

But she is also truly my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Webster's Bible (WBS)

And yet indeed [she is] my sister: she [is] the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.

Young's Literal Translation (YLT)

and also, truly she is my sister, daughter of my father, only not daughter of my mother, and she becometh my wife;

Read in context

1. 10మరియు అబీమెలెకు నీవేమి చూచి ఈ కార్యము చేసితివని అబ్రాహాము నడుగగా
2. 11అబ్రాహాము ఈ స్థలమందు దేవుని భయము ఏమాత్రమును లేదు గనుక నా భార్య నిమిత్తము నన్ను చంపుదురనుకొని చేసితిని.
3. 12అంతేకాక ఆమె నా చెల్లెలను మాట నిజమే; ఆమె నా తండ్రి కుమార్తెగాని నా తల్లి కుమార్తె కాదు; ఆమె నాకు భార్యయైనది.
4. 13దేవుడు నన్ను నా తండ్రి యిల్లు విడిచి దేశాంతరము పోవునట్లు చేసినప్పుడు నేను ఆమెను చూచి మనము పోవు ప్రతి స్థలమందు ఇతడు నా సహోదరుడని నన్ను గూర్చి చెప్పుము; నీవు నాకు చేయవలసిన ఉపకారమిదేయని చెప్పితిననెను.
5. 14అబీమెలెకు గొఱ్ఱెలను గొడ్లను దాసదాసీ జనులను రప్పించి, అబ్రాహాముకిచ్చి అతని భార్యయైన శారాను అతనికి తిరిగి అప్పగించెను.

Cross references

• Genesis 11:29 ఆదికాండము 11:29అబ్రామును నాహోరును వివాహము చేసికొనిరి. అబ్రాము భార్య పేరు శారయి; నాహోరు భార్య పేరు మిల్కా, ఆమె మిల్కాకును ఇస్కాకును తండ్రియైన హారాను కుమార్తె.
• 1 Thessalonians 5:22 1 థెస్సలొనీకయులకు 5:22ప్రతి విధమైన కీడునకును దూరముగా ఉండుడి.
• Genesis 12:13 ఆదికాండము 12:13నీ వలన నాకు మేలు కలుగునట్లును నిన్నుబట్టి నేను బ్రదుకు నట్లును నీవు నా సహోదరివని దయచేసి చెప్పుమనెను.

Original words (Hebrew)

• indeed · H546אׇמְנָה ʼomnâh
• sister · H269אָחוֹת ʼâchôwth
• daughter · H1323בַּת bath
• father · H1אָב ʼâb
• daughter · H1323בַּת bath
• mother · H517אֵם ʼêm
• wife · H802אִשָּׁה ʼishshâh