Genesis · chapter 25 · verse 24
Genesis 25:24 in Telugu
ఆమె ప్రసూతి కావలసిన దినములు నిండినప్పుడు ఆమె గర్భమందు కవలవారు ఉండిరి.
Aame prasooti kaavalasina dinamulu nindinappudu aame garbhamandu kavalavaaru undiri.
Genesis 25:24 in English
- King James Version (KJV)
- And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
- World English Bible (WEB)
- When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
- American Standard Version (ASV)
- And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
- Bible in Basic English (BBE)
- And when the time came for her to give birth, there were two children in her body.
- Darby Translation (DBY)
- And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
- Webster's Bible (WBS)
- And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And her days to bear are fulfilled, and lo, twins [are] in her womb;
Read in context
- 22ఆమె గర్భములో శిశువులు ఒకనితో నొకడు పెనుగులాడిరి గనుక ఆమె ఈలాగైతే నేను బ్రదుకుట యెందుకని అనుకొని యీ విషయమై యెహోవాను అడుగ వెళ్లెను. అప్పుడు యెహోవా ఆమెతో నిట్లనెను
- 23రెండు జనములు నీ గర్భములో కలవు. రెండు జనపదములు నీ కడుపులో నుండి ప్రత్యేకముగా వచ్చును. ఒక జనపదము కంటె ఒక జనపదము బలిష్టమై యుండును. పెద్దవాడు చిన్నవానికి దాసుడగును అనెను.
- 24ఆమె ప్రసూతి కావలసిన దినములు నిండినప్పుడు ఆమె గర్భమందు కవలవారు ఉండిరి.
- 25మొదటివాడు ఎఱ్ఱనివాడుగా బయటికివచ్చెను. అతని ఒళ్లంతయు రోమ వస్త్రమువలె నుండెను గనుక అతనికి ఏశావు అను పేరు పెట్టిరి.
- 26తరువాత అతని సహోదరుడు బయటికి వచ్చినప్పుడు అతని చెయ్యి ఏశావు మడిమెను పట్టుకొని యుండెను గనుక అతనికి యాకోబు అను పేరు పెట్ట బడెను. ఆమె వారిని కనినప్పుడు ఇస్సాకు అరువది యేండ్లవాడు.