Genesis 26:35 in Telugu

Genesis 26:35 in English

King James Version (KJV)

Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

World English Bible (WEB)

They grieved Isaac’s and Rebekah’s spirits.

American Standard Version (ASV)

and they were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah.

Bible in Basic English (BBE)

And Isaac and Rebekah had grief of mind because of them.

Darby Translation (DBY)

And they were a grief of mind to Isaac and to Rebecca.

Webster's Bible (WBS)

Who were a grief of mind to Isaac and Rebekah.

Young's Literal Translation (YLT)

and they are a bitterness of spirit to Isaac and to Rebekah.

Read in context

1. 33దానికి షేబ అను పేరు పెట్టెను. కాబట్టి నేటి వరకు ఆ ఊరి పేరు బెయేర్షెబా.
2. 34ఏశావు నలువది సంవత్సరముల వాడైనప్పుడు హిత్తీయుడైన బేయేరీ కుమార్తెయగు యహూదీతును హిత్తీయుడైన ఏలోను కుమార్తెయగు బాశెమతును పెండ్లిచేసికొనెను.
3. 35వీరు ఇస్సాకునకును రిబ్కాకును మనోవేదన కలుగజేసిరి.

Cross references

• Genesis 28:8 ఆదికాండము 28:8ఇదిగాక కనాను కుమార్తెలు తన తండ్రియైన ఇస్సాకునకు ఇష్టురాండ్రు కారని ఏశావునకు తెలిసినప్పుడు
• Genesis 6:2 ఆదికాండము 6:2దేవుని కుమారులు నరుల కుమార్తెలు చక్కనివారని చూచి వారందరిలో తమకు మనస్సువచ్చిన స్త్రీలను వివాహము చేసికొనిరి.

Original words (Hebrew)

• grief · H4786מֹרָה môrâh
• mind · H7307רוּחַ rûwach
• Isaac · H3327יִצְחָק Yitschâq
• Rebekah · H7259רִבְקָה Ribqâh