Genesis 26:33 in Telugu

Genesis 26:33 in English

King James Version (KJV)

And he called it Shebah: therefore the name of the city [is] Beer-sheba unto this day.

World English Bible (WEB)

He called it “Shibah”. Therefore the name of the city is “Beersheba” to this day.

American Standard Version (ASV)

And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave it the name of Shibah: so the name of that town is Beer-sheba to this day.

Darby Translation (DBY)

And he called it Shebah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.

Webster's Bible (WBS)

And he called it Shebah: therefore the name of the city [is] Beer-sheba to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

and he calleth it Shebah, [oath,] therefore the name of the city [is] Beer-Sheba, [well of the oath,] unto this day.

Read in context

1. 31తెల్లవారినప్పుడు వారు లేచి ఒకనితో ఒకడు ప్రమాణము చేసికొనిరి; తరువాత ఇస్సాకు వారిని సాగనంపగా వారు అతని యొద్దనుండి సమాధానముగా వెళ్లిరి.
2. 32ఆ దినమందే ఇస్సాకు దాసులు వచ్చి తాము త్రవ్విన బావినిగూర్చి అతనికి తెలియచేసి మాకు నీళ్లు కనబడినవని చెప్పిరి గనుక
3. 33దానికి షేబ అను పేరు పెట్టెను. కాబట్టి నేటి వరకు ఆ ఊరి పేరు బెయేర్షెబా.
4. 34ఏశావు నలువది సంవత్సరముల వాడైనప్పుడు హిత్తీయుడైన బేయేరీ కుమార్తెయగు యహూదీతును హిత్తీయుడైన ఏలోను కుమార్తెయగు బాశెమతును పెండ్లిచేసికొనెను.
5. 35వీరు ఇస్సాకునకును రిబ్కాకును మనోవేదన కలుగజేసిరి.

Cross references

• Genesis 21:31 ఆదికాండము 21:31అక్కడ వారిద్దరు అట్లు ప్రమాణము చేసికొనినందున ఆ చోటు బెయేర్షెబా అనబడెను.
• Genesis 26:28 ఆదికాండము 26:28వారు నిశ్చయముగా యెహోవా నీకు తోడైయుండుట చూచితివిు గనుక మనకు, అనగా మాకును నీకును మధ్య నొక ప్రమాణముండవలె ననియు

Original words (Hebrew)

• called · H7121קָרָא qârâʼ
• Shebah · H7656שִׁבְעָה Shibʻâh
• name · H8034שֵׁם shêm
• city · H5892עִיר ʻîyr
• Beer-sheba · H884בְּאֵר שֶׁבַע Bᵉʼêr Shebaʻ
• day · H3117יוֹם yôwm