Genesis · chapter 30 · verse 12

Genesis 30:12 in Telugu

లేయా దాసియైన జిల్పా యాకోబునకు రెండవ కుమారుని కనగా

Leyaa daasiyaina jilpaa yaakobunaku rendava kumaaruni kanagaa

ఆదికాండము 30:12 · BSI

Genesis 30:12 in English

King James Version (KJV): And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son.
World English Bible (WEB): Zilpah, Leah’s servant, bore Jacob a second son.
American Standard Version (ASV): And Zilpah Leah’s handmaid bare Jacob a second son.
Bible in Basic English (BBE): And Zilpah, Leah's servant, gave birth to a second son.
Darby Translation (DBY): And Zilpah Leah's maidservant bore Jacob a second son.
Webster's Bible (WBS): And Zilpah, Leah's maid, bore Jacob a second son.
Young's Literal Translation (YLT): And Zilpah, Leah's maid-servant, beareth a second son to Jacob,

10లేయా దాసియైన జిల్పా యాకోబునకు కుమారుని కనగా
11లేయా - ఇది అదృష్టమే గదా అనుకొని అతనికి గాదు అను పేరుపెట్టెను.
12లేయా దాసియైన జిల్పా యాకోబునకు రెండవ కుమారుని కనగా
13లేయా నేను భాగ్యవంతురాలను - స్త్రీలు నన్ను భాగ్యవతి అందురు గదా అని అతనికి ఆషేరు అను పేరు పెట్టెను.
14గోధుమల కోతకాలములో రూబేను వెళ్లి పొలములో పుత్రదాత వృక్షపు పండ్లు చూచి తన తల్లియైన లేయాకు తెచ్చి యిచ్చెను. అప్పుడు రాహేలు - నీ కుమారుని పుత్ర దాతవృక్షపు పండ్లలో కొన్ని నాకు దయచేయుమని లేయాతో అనగా