Genesis 34:17 in Telugu

Genesis 34:17 in English

King James Version (KJV)

But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

World English Bible (WEB)

But if you will not listen to us and be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone.”

American Standard Version (ASV)

But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

Bible in Basic English (BBE)

But if you will not undergo circumcision as we say, then we will take our daughter and go.

Darby Translation (DBY)

But if ye do not hearken to us, to be circumcised, then will we take our daughter and go away.

Webster's Bible (WBS)

But if ye will not hearken to us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

Young's Literal Translation (YLT)

and if ye hearken not unto us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.'

Read in context

1. 15మీలో ప్రతి పురుషుడు సున్నతి పొంది మా వలె నుండిన యెడల సరి;
2. 16ఆ పక్షమందు మీ మాట కొప్పుకొని, మా పిల్లలను మీకిచ్చి మీ పిల్లలను మేము పుచ్చుకొని, మీ మధ్య నివసించెదము, అప్పుడు మనము ఏకజనమగుదుము.
3. 17మీరు మా మాట విని సున్నతి పొందని యెడల మా పిల్లను తీసికొని పోవుదుమని చెప్పగా
4. 18వారి మాటలు హమోరుకును హమోరు కుమారుడైన షెకెముకును ఇష్టముగా నుండెను.
5. 19ఆ చిన్నవాడు యాకోబు కుమార్తెయందు ప్రీతిగలవాడు గనుక అతడు ఆ కార్యము చేయుటకు తడవుచేయలేదు. అతడు తన తండ్రి యింటి వారందరిలో ఘనుడు

Original words (Hebrew)

• hearken · H8085שָׁמַע shâmaʻ
• circumcised · H4135מוּל mûwl
• take · H3947לָקַח lâqach
• daughter · H1323בַּת bath
• gone · H1980הָלַךְ hâlak