Genesis 34:16 in Telugu

Genesis 34:16 in English

King James Version (KJV)

Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

World English Bible (WEB)

then will we give our daughters to you; and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

American Standard Version (ASV)

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Bible in Basic English (BBE)

Then we will give our daughters to you and take your daughters to us and go on living with you as one people.

Darby Translation (DBY)

then will we give our daughters to you, and take your daughters to us, and we will dwell with you, and be one people.

Webster's Bible (WBS)

Then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.

Young's Literal Translation (YLT)

then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;

Read in context

1. 14మేము ఈ కార్యము చేయలేము, సున్నతి చేయించు కొననివానికి మా సహోదరిని ఇయ్యలేము, అది మాకు అవమానమగును.
2. 15మీలో ప్రతి పురుషుడు సున్నతి పొంది మా వలె నుండిన యెడల సరి;
3. 16ఆ పక్షమందు మీ మాట కొప్పుకొని, మా పిల్లలను మీకిచ్చి మీ పిల్లలను మేము పుచ్చుకొని, మీ మధ్య నివసించెదము, అప్పుడు మనము ఏకజనమగుదుము.
4. 17మీరు మా మాట విని సున్నతి పొందని యెడల మా పిల్లను తీసికొని పోవుదుమని చెప్పగా
5. 18వారి మాటలు హమోరుకును హమోరు కుమారుడైన షెకెముకును ఇష్టముగా నుండెను.

Original words (Hebrew)

• give · H5414נָתַן nâthan
• daughters · H1323בַּת bath
• take · H3947לָקַח lâqach
• daughters · H1323בַּת bath
• dwell · H3427יָשַׁב yâshab
• one · H259אֶחָד ʼechâd
• people · H5971עַם ʻam