Genesis 34:29 in Telugu

Genesis 34:29 in English

King James Version (KJV)

And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that [was] in the house.

World English Bible (WEB)

and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.

American Standard Version (ASV)

and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.

Bible in Basic English (BBE)

And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.

Darby Translation (DBY)

and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.

Webster's Bible (WBS)

And all their wealth, and all their little ones, and their wives they took captive, and spoiled even all that [was] in the house.

Young's Literal Translation (YLT)

and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.

Read in context

1. 27తమ సహోదరిని చెరిపినందున యాకోబు కుమారులు చంపబడినవారు ఉన్నచోటికి వచ్చి ఆ ఊరు దోచుకొని
2. 28వారి గొఱ్ఱెలను పశువులను గాడిదలను ఊరిలోని దేమి పొలములోని దేమి
3. 29వారి ధనము యావత్తును తీసికొని, వారి పిల్లలనందరిని వారి స్త్రీలను చెరపట్టి, యిండ్లలోనున్న దంతయు దోచుకొనిరి.
4. 30అప్పుడు యాకోబు షిమ్యోనును లేవీని చూచి మీరు నన్ను బాధపెట్టి యీ దేశ నివాసులైన కనానీయులలోను పెరిజ్జీయులలోను అసహ్యునిగా చేసితిరి; నా జనసంఖ్య కొంచెమే; వారు నామీదికి గుంపుగా వచ్చి నన్ను చంపెదరు;నేనును నాయింటివారును నాశనమగుదుమని చెప్పెను
5. 31అందుకు వారు - వేశ్యయెడల జరిగించినట్లు మా సహోదరియెడల ప్రవర్తింపవచ్చునా అనిరి.

Original words (Hebrew)

• wealth · H2428חַיִל chayil
• ones · H2945טַף ṭaph
• wives · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• captive · H7617שָׁבָה shâbâh
• spoiled · H962בָּזַז bâzaz
• house · H1004בַּיִת bayith