Genesis 35:21 in Telugu

Genesis 35:21 in English

King James Version (KJV)

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

World English Bible (WEB)

Israel traveled, and spread his tent beyond the tower of Eder.

American Standard Version (ASV)

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.

Bible in Basic English (BBE)

And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.

Darby Translation (DBY)

And Israel journeyed, and spread his tent on the other side of Migdal-Eder.

Webster's Bible (WBS)

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.

Young's Literal Translation (YLT)

And Israel journeyeth, and stretcheth out his tent beyond the tower of Edar;

Read in context

1. 19అట్లు రాహేలు మృతిబొంది బేత్లెహేమను ఎఫ్రాతా మార్గమున పాతి పెట్టబడెను.
2. 20యాకోబు ఆమె సమాధిమీద ఒక స్తంభము కట్టించెను. అది నేటి వరకు రాహేలు సమాధి స్తంభము.
3. 21ఇశ్రాయేలు ప్రయాణమై పోయి మిగ్దల్‌ ఏదెరు కవతల తన గుడారము వేసెను.
4. 22ఇశ్రాయేలు ఆ దేశములో నివసించుచున్నప్పుడు రూబేను వెళ్లి తన తండ్రి ఉపపత్నియైన బిల్హాతో శయనించెను; ఆ సంగతి ఇశ్రాయేలునకు వినబడెను.
5. 23యాకోబు కుమారులు పండ్రెండుగురు, యాకోబు జ్యేష్ఠకుమారుడగు రూబేను, షిమ్యోను, లేవి, యూదా, ఇశ్శాఖారు, జెబూలూను; వీరు లేయా కుమారులు.

Cross references

• Micah 4:8 మీకా 4:8మందల గోపురమా, సీయోను కుమార్తె పర్వతమా, మునుపటిలాగున యెరూషలేము కుమార్తెమీద నీకు ప్రభుత్వము కలుగును;
• Luke 2:8 లూకా 2:8ఆ దేశములో కొందరు గొఱ్ఱెల కాపరులు పొలములో ఉండి రాత్రివేళ తమ మందను కాచుకొను చుండగా

Original words (Hebrew)

• Israel · H3478יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl
• journeyed · H5265נָסַע nâçaʻ
• spread · H5186נָטָה nâṭâh
• tent · H168אֹהֶל ʼôhel
• beyond · H1973הָלְאָה hâlᵉʼâh
• tower · H4026מִגְדָּל migdâl
• Edar · H4029מִגְדַּל־עֵדֶר Migdal-ʻÊder