Genesis 39:13 in Telugu

Genesis 39:13 in English

King James Version (KJV)

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

World English Bible (WEB)

When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,

Bible in Basic English (BBE)

And when she saw that he had got away, letting her keep his coat,

Darby Translation (DBY)

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand and had fled forth,

Webster's Bible (WBS)

And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and had fled forth,

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass when she seeth that he hath left his garment in her hand, and fleeth without,

Read in context

1. 11అట్లుండగా ఒక నాడు అతడు తన పనిమీద ఇంటిలోపలికి వెళ్లినప్పుడు ఇంటి మనుష్యులలో ఎవరును అక్కడ లేరు.
2. 12అప్పుడామె ఆతని వస్త్రము పట్టుకొని తనతో శయనింపుమని చెప్పగా అతడు తన వస్త్రమును ఆమె చేతిలో విడిచి పెట్టి తప్పించుకొని బయటికి పారిపోయెను.
3. 13అతడు తన వస్త్రమును ఆమె చేతిలో విడిచి తప్పించుకొనిపోవుట ఆమె చూచినప్పుడు
4. 14తన యింటి మనుష్యులను పిలిచిచూడుడి, అతడు మనలను ఎగతాళి చేయుటకు ఒక హెబ్రీయుని మనయొద్దకు తెచ్చియున్నాడు. నాతో శయనింపవలెనని వీడు నా యొద్దకురాగా నేను పెద్దకేక వేసితిని.
5. 15నేను బిగ్గరగా కేకవేయుట వాడు విని నా దగ్గర తన వస్త్రమును విడిచిపెట్టి తప్పించుకొని బయటికి పారిపోయెనని వారితో చెప్పి

Original words (Hebrew)

• saw · H7200רָאָה râʼâh
• left · H5800עָזַב ʻâzab
• garment · H899בֶּגֶד beged
• hand · H3027יָד yâd
• fled · H5127נוּס nûwç
• forth · H2351חוּץ chûwts