Genesis 41:17 in Telugu

Genesis 41:17 in English

King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

World English Bible (WEB)

Pharaoh spoke to Joseph, “In my dream, behold, I stood on the brink of the river;

American Standard Version (ASV)

And Pharaoh spake unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the brink of the river:

Bible in Basic English (BBE)

Then Pharaoh said, In my dream I was by the side of the Nile:

Darby Translation (DBY)

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood on the bank of the river.

Webster's Bible (WBS)

And Pharaoh said to Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river:

Young's Literal Translation (YLT)

And Pharaoh speaketh unto Joseph: 'In my dream, lo, I am standing by the edge of the River,

Read in context

1. 15ఫరో యోసేపుతో నేనొక కల కంటిని, దాని భావమును తెలుపగలవారెవరును లేరు. నీవు కలను విన్నయెడల దాని భావమును తెలుపగలవని నిన్నుగూర్చి వింటినని అతనితో చెప్పినందుకు
2. 16యోసేపు నావలన కాదు, దేవుడే ఫరోకు క్షేమకరమైన ఉత్తరమిచ్చునని ఫరోతో చెప్పెను.
3. 17అందుకు ఫరోనా కలలో నేను ఏటి యొడ్డున నిలుచుంటిని.
4. 18బలిసినవియు, చూపున కంద మైనవియునైన, యేడు ఆవులు ఏటిలోనుండి పైకివచ్చి జమ్ములో మేయుచుండెను.
5. 19మరియు నీరసమై బహు వికార రూపము కలిగి చిక్కిపోయిన మరి యేడు ఆవులు వాటి తరువాత పైకి వచ్చెను. వీటి అంత వికారమైనవి ఐగుప్తు దేశమందు ఎక్కడను నాకు కనబడలేదు.

Original words (Hebrew)

• Pharaoh · H6547פַּרְעֹה Parʻôh
• said · H1696דָבַר dâbar
• Joseph · H3130יוֹסֵף Yôwçêph
• dream · H2472חֲלוֹם chălôwm
• stood · H5975עָמַד ʻâmad
• bank · H8193שָׂפָה sâphâh
• river · H2975יְאֹר yᵉʼôr