Genesis 41:20 in Telugu

Genesis 41:20 in English

King James Version (KJV)

And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

World English Bible (WEB)

The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle;

American Standard Version (ASV)

and the lean and ill-favored kine did eat up the first seven fat kine:

Bible in Basic English (BBE)

And the thin cows made a meal of the seven fat cows who came up first;

Darby Translation (DBY)

And the lean and bad kine ate up the seven first fat kine;

Webster's Bible (WBS)

And the lean and the ill-favored cows ate up the first seven fat cows:

Young's Literal Translation (YLT)

'And the lean and the bad kine eat up the first seven fat kine,

Read in context

1. 18బలిసినవియు, చూపున కంద మైనవియునైన, యేడు ఆవులు ఏటిలోనుండి పైకివచ్చి జమ్ములో మేయుచుండెను.
2. 19మరియు నీరసమై బహు వికార రూపము కలిగి చిక్కిపోయిన మరి యేడు ఆవులు వాటి తరువాత పైకి వచ్చెను. వీటి అంత వికారమైనవి ఐగుప్తు దేశమందు ఎక్కడను నాకు కనబడలేదు.
3. 20చిక్కిపోయి వికారముగానున్న ఆవులు బలిసిన మొదటి యేడు ఆవులను తినివేసెను.
4. 21అవి వాటి కడుపులో పడెను గాని అవి కడుపులో పడినట్టు కనబడలేదు, మొదట ఉండినట్లే అవి చూపునకు వికారముగా నుండెను. అంతలో నేను మేలుకొంటిని.
5. 22మరియు నా కలలో నేను చూడగా పుష్టిగల యేడు మంచి వెన్నులు ఒక్కదంటున పుట్టెను.

Original words (Hebrew)

• lean · H7534רַק raq
• favoured · H7451רַע raʻ
• kine · H6510פָּרָה pârâh
• up · H398אָכַל ʼâkal
• first · H7223רִאשׁוֹן riʼshôwn
• seven · H7651שֶׁבַע shebaʻ
• fat · H1277בָּרִיא bârîyʼ
• kine · H6510פָּרָה pârâh