Genesis 42:31 in Telugu

Genesis 42:31 in English

King James Version (KJV)

And we said unto him, We [are] true [men;] we are no spies:

World English Bible (WEB)

We said to him, ‘We are honest men. We are no spies.

American Standard Version (ASV)

And we said unto him, We are true men; we are no spies:

Bible in Basic English (BBE)

And we said to him, We are true men, we have no evil designs;

Darby Translation (DBY)

And we said to him, We are honest; we are not spies:

Webster's Bible (WBS)

And we said to him, We [are] true [men]; we are no spies:

Young's Literal Translation (YLT)

and we say unto him, We [are] right men, we have not been spies,

Read in context

1. 29వారు కనాను దేశమందున్న తమ తండ్రియైన యాకోబు నొద్దకు వచ్చి తమకు సంభవించినది యావత్తును అతనికి తెలియ చేసిరి.
2. 30ఎట్లనగా - ఆ దేశమునకు ప్రభువైనవాడు మాతో కఠినముగా మాటలాడి, మేము ఆ దేశమును వేగుచూడ వచ్చినవారమని అనుకొనెను.
3. 31అప్పుడు మేము యథార్థవంతులము, వేగులవారము కాము.
4. 32పండ్రెండుమంది సహోదరులము, ఒక్కతండ్రి కుమారులము, ఒకడు లేడు, మా తమ్ముడు నేడు కనాను దేశమందు మా తండ్రియొద్ద ఉన్నాడని అతనితో చెప్పితివిు.
5. 33అందుకు ఆ దేశపు ప్రభువు మమ్మును చూచి మీరు యథార్థవంతులని దీనివలన నేను తెలిసికొందును. మీ సహోదరులలో ఒకనిని నాయొద్ద విడిచిపెట్టి మీ కుటుంబములకు కరవు తీరునట్లు

Cross references

• Genesis 42:11 ఆదికాండము 42:11మేమందరము ఒక్క మనుష్యుని కుమారులము; మేము యథార్థవంతులమేగాని నీ దాసులమైన మేము వేగులవారము కామని అతనితో చెప్పిరి.

Original words (Hebrew)

• said · H559אָמַר ʼâmar
• true · H3651כֵּן kên
• spies · H7270רָגַל râgal