Genesis 43:19 in Telugu

Genesis 43:19 in English

King James Version (KJV)

And they came near to the steward of Joseph’s house, and they communed with him at the door of the house,

World English Bible (WEB)

They came near to the steward of Joseph’s house, and they spoke to him at the door of the house,

American Standard Version (ASV)

And they came near to the steward of Joseph’s house, and they spake unto him at the door of the house,

Bible in Basic English (BBE)

So they went up to Joseph's chief servant at the door of the house,

Darby Translation (DBY)

And they came up to the man that was over Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house,

Webster's Bible (WBS)

And they came near to the steward of Joseph's house, and they communed with him at the door of the house,

Young's Literal Translation (YLT)

And they come nigh unto the man who [is] over the house of Joseph, and speak unto him at the opening of the house,

Read in context

1. 17యోసేపు చెప్పినట్లు అతడు చేసి ఆ మనుష్యులను యోసేపు ఇంటికి తీసికొనిపోయెను.
2. 18ఆ మనుష్యులు యోసేపు ఇంటికి రప్పింపబడినందున వారు భయపడిమొదట మన గోనెలలో తిరిగి పెట్టబడిన రూకల నిమిత్తము అతడు మన మీదికి అకస్మాత్తుగా వచ్చి మీదపడి మనలను దాసులుగా చెరపట్టి మన గాడిదలను తీసికొనుటకు లోపలికి తెప్పించెననుకొనిరి.
3. 19వారు యోసేపు గృహనిర్వాహకుని యొద్దకు వచ్చి యింటి ద్వారమున అతనితో మాటలాడి
4. 20అయ్యా ఒక మనవి; మొదట మేము ఆహారము కొనుటకే వచ్చితివిు.
5. 21అయితే మేము దిగినచోటికి వచ్చి మా గోనెలను విప్పినప్పుడు, ఇదిగో మా మా రూకల తూనికెకు సరిగా ఎవరి రూకలు వారి గోనెమూతిలో నుండెను. అవి చేతపట్టుకొని వచ్చితివిు.

Original words (Hebrew)

• near · H5066נָגַשׁ nâgash
• steward · H376אִישׁ ʼîysh
• Joseph’s · H3130יוֹסֵף Yôwçêph
• house · H1004בַּיִת bayith
• communed · H1696דָבַר dâbar
• door · H6607פֶּתַח pethach
• house · H1004בַּיִת bayith