Genesis · chapter 43 · verse 4

Genesis 43:4 in Telugu

కాబట్టి నీవు మాతమ్ముని మాతో కూడ పంపిన యెడల మేము వెళ్లి నీకొరకు ఆహారము కొందుము.

Kaabatti neevu maatammuni maato kooda pampina yedala memu velli neekoraku aahaaramu kondumu.

ఆదికాండము 43:4 · BSI

Genesis 43:4 in English

King James Version (KJV): If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
World English Bible (WEB): If you’ll send our brother with us, we’ll go down and buy you food;
American Standard Version (ASV): If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Bible in Basic English (BBE): If you will let our brother go with us, we will go down and get food:
Darby Translation (DBY): If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;
Webster's Bible (WBS): If thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food:
Young's Literal Translation (YLT): if thou art sending our brother with us, we go down, and buy for thee food,

2వారు ఐగుప్తునుండి తెచ్చిన ధాన్యము తినివేసిన తరువాత వారి తండ్రి - మీరు మరల వెళ్లి మన కొరకు కొంచెము ఆహారము కొనుడని వారితో అనగా
3యూదా అతని చూచి - ఆ మనుష్యుడు మీ తమ్ముడు మీతో ఉంటేనే గాని మీరు నా ముఖము చూడకూడదని మాతో గట్టిగా చెప్పెను.
4కాబట్టి నీవు మాతమ్ముని మాతో కూడ పంపిన యెడల మేము వెళ్లి నీకొరకు ఆహారము కొందుము.
5నీవు వానిని పంపనొల్లనియెడల మేము వెళ్లము; ఆ మనుష్యుడు - మీ తమ్ముడు మీతో లేనియెడల మీరు నా ముఖము చూడకూడదని మాతో చెప్పెననెను.
6అందుకు ఇశ్రాయేలు మీకు ఇంకొక సహోదరుడు కలడని మీరు ఆ మనుష్యునితో చెప్పి నాకు ఇంత శ్రమ కలుగజేయనేల అనగా