Genesis · chapter 5 · verse 13
Genesis 5:13 in Telugu
మహలలేలును కనిన తరువాత కేయినాను ఎనిమిది వందల నలువది యేండ్లు బ్రదికి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
Mahalalelunu kanina taruvaata keyinaanu enimidi vandala naluvadi yendlu bradiki kumaarulanu kumaartelanu kanenu.
Genesis 5:13 in English
- King James Version (KJV)
- And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
- World English Bible (WEB)
- Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of other sons and daughters
- American Standard Version (ASV)
- and Kenan lived after he begat Mahalalel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
- Bible in Basic English (BBE)
- And after the birth of Mahalalel, Kenan went on living for eight hundred and forty years, and had sons and daughters:
- Darby Translation (DBY)
- And Cainan lived after he had begotten Mahalaleel eight hundred and forty years, and begot sons and daughters.
- Webster's Bible (WBS)
- And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Cainan liveth after his begetting Mahalaleel eight hundred and forty years, and begetteth sons and daughters.
Read in context
- 11ఎనోషు దినములన్నియు తొమ్మిదివందల అయిదేండ్లు; అప్పుడతడు మృతిబొందెను.
- 12కేయినాను డెబ్బది యేండ్లు బ్రదికి మహలలేలును కనెను.
- 13మహలలేలును కనిన తరువాత కేయినాను ఎనిమిది వందల నలువది యేండ్లు బ్రదికి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
- 14కేయినాను దినములన్నియు తొమ్మిదివందల పది యేండ్లు; అప్పుడతడు మృతిబొందెను.
- 15మహలలేలు అరువది యైదేండ్లు బ్రదికి యెరెదును కనెను.
Original words (Hebrew)
- Cainan · H7018קֵינָן Qêynân
- lived · H2421חָיָה châyâh
- after · H310אַחַר ʼachar
- begat · H3205יָלַד yâlad
- Mahalaleel · H4111מַהֲלַלְאֵל Mahălalʼêl
- eight · H8083שְׁמֹנֶה shᵉmôneh
- hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
- forty · H705אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym
- years · H8141שָׁנֶה shâneh
- begat · H3205יָלַד yâlad
- sons · H1121בֵּן bên
- daughters · H1323בַּת bath