Genesis · chapter 5 · verse 30

Genesis 5:30 in Telugu

లెమెకు నోవహును కనిన తరువాత ఏనూట తొంబదియైదేండ్లు బ్రదికి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.

Lemeku novahunu kanina taruvaata enoota tombadiyaidendlu bradiki kumaarulanu kumaartelanu kanenu.

ఆదికాండము 5:30 · BSI

Genesis 5:30 in English

King James Version (KJV): And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
World English Bible (WEB): Lamech lived after he became the father of Noah five hundred ninety-five years, and became the father of other sons and daughters.
American Standard Version (ASV): And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
Bible in Basic English (BBE): And after the birth of Noah, Lamech went on living for five hundred and ninety-five years, and had sons and daughters:
Darby Translation (DBY): And Lemech lived after he had begotten Noah five hundred and ninety-five years, and begot sons and daughters.
Webster's Bible (WBS): And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:
Young's Literal Translation (YLT): And Lamech liveth after his begetting Noah five hundred and ninety and five years, and begetteth sons and daughters.

28లెమెకు నూట ఎనుబది రెండేండ్లు బ్రదికి ఒక కుమారుని కని
29భూమిని యెహోవా శపించినందువలన కలిగిన మన చేతుల కష్టము విషయములోను మన పని విషయము లోను ఇతడు మనకు నెమ్మది కలుగజేయుననుకొని అతనికి నోవహు అని పేరు పెట్టెను.
30లెమెకు నోవహును కనిన తరువాత ఏనూట తొంబదియైదేండ్లు బ్రదికి కుమారులను కుమార్తెలను కనెను.
31లెమెకు దినములన్నియు ఏడువందల డెబ్బది యేడేండ్లు; అప్పుడతడు మృతిబొందెను.
32నోవహు ఐదువందల యేండ్లు గలవాడై షేమును హామును యాపెతును కనెను.