Genesis · chapter 7 · verse 18
Genesis 7:18 in Telugu
జలములు భూమిమీద ప్రచండముగా ప్రబలి మిక్కిలి విస్తరించినప్పుడు ఓడ నీళ్లమీద నడిచెను.
Jalamulu bhoomimeeda prachandamugaa prabali mikkili vistarinchinappudu oda neellameeda nadichenu.
Genesis 7:18 in English
- King James Version (KJV)
- And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
- World English Bible (WEB)
- The waters rose, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.
- American Standard Version (ASV)
- And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.
- Darby Translation (DBY)
- And the waters prevailed and increased greatly on the earth; and the ark went on the face of the waters.
- Webster's Bible (WBS)
- And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth: and the ark moved upon the face of the waters.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.
Read in context
- 16ప్రవేశించినవన్నియు దేవుడు అతని కాజ్ఞాపించిన ప్రకారము సమస్త శరీరులలో మగదియు ఆడుదియు ప్రవేశించెను; అప్పుడు యెహోవా ఓడలో అతని మూసివేసెను.
- 17ఆ జలప్రవాహము నలుబది దినములు భూమిమీద నుండగా, జలములు విస్తరించి ఓడను తేలచేసినందున అది భూమిమీదనుండి పైకి లేచెను.
- 18జలములు భూమిమీద ప్రచండముగా ప్రబలి మిక్కిలి విస్తరించినప్పుడు ఓడ నీళ్లమీద నడిచెను.
- 19ఆ ప్రచండ జలములు భూమిమీద అత్యధికముగా ప్రబలినందున ఆకాశమంతటి క్రిందనున్న గొప్ప పర్వతములన్నియు మునిగిపోయెను.
- 20పదిహేను మూరల యెత్తున నీళ్లు ప్రచండముగా ప్రబలెను గనుక పర్వతములును మునిగి పోయెను.
Cross references
- Exodus 14:28 నిర్గమకాండము 14:28నీళ్లు తిరిగి వచ్చి ఆ రథములను రౌతులను వారి వెనుక సముద్రములోనికి వచ్చిన ఫరోయొక్క సర్వసేనను కప్పివేసెను; వారిలో ఒక్కడైనను మిగిలి యుండలేదు.
- Psalm 104:26 కీర్తనలు 104:26అందులో ఓడలు నడుచుచున్నవి దానిలో ఆటలాడుటకు నీవు నిర్మించిన మకరము లున్నవి.
- Psalm 69:15 కీర్తనలు 69:15నీటివరదలు నన్ను ముంచనియ్యకుము అగాధసముద్రము నన్ను మింగనియ్యకుము గుంట నన్ను మింగనియ్యకుము.
- Job 22:16 యోబు 22:16వారు అకాలముగా ఒక నిమిషములో నిర్మూలమైరివారి పునాదులు జలప్రవాహమువలె కొట్టుకొని పోయెను.