Haggai 1:7 in Telugu

Haggai 1:7 in English

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

World English Bible (WEB)

“This is what the LORD of Armies says: ‘Consider your ways.

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord of armies has said: Give thought to your ways.

Darby Translation (DBY)

Thus saith Jehovah of hosts: Consider your ways.

Webster's Bible (WBS)

Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

Young's Literal Translation (YLT)

Thus said Jehovah of Hosts: Set your heart to your ways.

Read in context

1. 5కాబట్టి సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మీ ప్రవర్తననుగూర్చి ఆలోచించుకొనుడి.
2. 6మీరు విస్తారముగా విత్తినను మీకు కొంచెమే పండెను, మీరు భోజనము చేయుచున్నను ఆకలి తీరకయున్నది, పానము చేయుచున్నను దాహము తీరకయున్నది, బట్టలు కప్పు కొనుచున్నను చలి ఆగకున్నది, పనివారు కష్టముచేసి జీతము సంపాదించుకొనినను జీతము చినిగిపోయిన సంచిలో వేసినట్టుగా ఉన్నది.
3. 7కాగా సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మీ ప్రవర్తననుగూర్చి ఆలోచించుకొనుడి.
4. 8పర్వతములెక్కి మ్రాను తీసికొని వచ్చి మీరు ఈ మందిరమును కట్టించినయెడల దానియందు నేను సంతోషించి నన్ను ఘనపరచుకొందునని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడు.
5. 9విస్తారముగా కావలెనని మీరు ఎదురు చూచితిరి గాని కొంచెముగా పండెను; మీరు దానిని ఇంటికి తేగా నేను దానిని చెదరగొట్టితిని; ఎందు చేతనని యెహోవా అడుగుచున్నాడు. నా మందిరము పాడైయుండగా మీరందరు మీ మీ యిండ్లు కట్టుకొను టకు త్వరపడుటచేతనే గదా.

Cross references

• Psalm 119:59–60 కీర్తనలు 119:59–60నా మార్గములు నేను పరిశీలన చేసికొంటిని నీ శాసనములతట్టు మరలుకొంటిని. నీ ఆజ్ఞలను అనుసరించుటకు నేను జాగుచేయక త్వరపడితిని.
• Haggai 1:5 హగ్గయి 1:5కాబట్టి సైన్యములకధిపతియగు యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా మీ ప్రవర్తననుగూర్చి ఆలోచించుకొనుడి.
• Philippians 3:1 ఫిలిప్పీయులకు 3:1మెట్టుకు నా సహోదరులారా, ప్రభువునందు ఆనందించుడి. అదేసంగతులను మీకు వ్రాయుట నాకు కష్టమైనది కాదు, మీకు అది క్షేమకరము.

Original words (Hebrew)

• saith · H559אָמַר ʼâmar
• hosts · H6635צָבָא tsâbâʼ
• Consider · H7760שׂוּם sûwm
• ways · H1870דֶּרֶךְ derek