Isaiah · chapter 63 · verse 19

Isaiah 63:19 in Telugu

నీ పరిపాలన నెన్నడును ఎరుగనివారివలెనైతివిు నీ పేరెన్నడును పెట్టబడనివారివలెనైతివిు.

Nee paripaalana nennadunu eruganivaarivalenaitiviు nee perennadunu pettabadanivaarivalenaitiviు.

యెషయా 63:19 · BSI

Isaiah 63:19 in English

King James Version (KJV): We are [thine:] thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
World English Bible (WEB): We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.
American Standard Version (ASV): We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.
Bible in Basic English (BBE): We have become as those who were never ruled by you, on whom your name was not named.
Darby Translation (DBY): We have become [like those] over whom thou never barest rule, those not called by thy name.
Webster's Bible (WBS): We are [thine] : thou never didst bear rule over them; they were not called by thy name.
Young's Literal Translation (YLT): We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!

17యెహోవా నీ మార్గములను తప్పి తిరుగునట్లుగా మమ్మును ఎందుకు తొలగజేసితివి? నీ భయము విడుచునట్లు మా హృదయములను నీవెందుకు కఠినపరచితివి? నీ దాసుల నిమిత్తము నీ స్వాస్థ్యగోత్రముల నిమిత్తము తిరిగి రమ్ము.
18నీ పరిశుద్ధజనులు స్వల్పకాలమే దేశమును అనుభ వించిరి మా శత్రువులు నీ పరిశుద్ధాలయమును త్రొక్కి యున్నారు.
19నీ పరిపాలన నెన్నడును ఎరుగనివారివలెనైతివిు నీ పేరెన్నడును పెట్టబడనివారివలెనైతివిు.