James · chapter 1 · verse 19

James 1:19 in Telugu

నా ప్రియ సహోదరులారా, మీరీసంగతి ఎరుగుదురు గనుక ప్రతి మనుష్యుడు వినుటకు వేగిరపడువాడును, మాటలాడుటకు నిదానించువాడును, కోపించుటకు నిదా నించువాడునై యుండవలెను.

Naa priya sahodarulaaraa, meereesangati eruguduru ganuka prati manushyudu vinutaku vegirapaduvaadunu, maatalaadutaku nidaaninchuvaadunu, kopinchutaku nidaa ninchuvaadunai yundavalenu.

యాకోబు 1:19 · BSI

James 1:19 in English

King James Version (KJV): Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
World English Bible (WEB): So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;
American Standard Version (ASV): Ye know [this], my beloved brethren. But let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Bible in Basic English (BBE): You have knowledge of this, dear brothers. But let every man be quick in hearing, slow in words, slow to get angry;
Darby Translation (DBY): So that, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;
Webster's Bible (WBS): Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Young's Literal Translation (YLT): So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger,

Read in context

17శ్రేష్ఠమైన ప్రతియీవియు సంపూర్ణమైన ప్రతి వరమును, పరసంబంధమైనదై, జ్యోతిర్మయుడగు తండ్రియొద్దనుండి వచ్చును; ఆయనయందు ఏ చంచలత్వమైనను గమనాగమనములవలన కలుగు ఏ ఛాయయైనను లేదు.
18ఆయన తాను సృష్టించిన వాటిలో మనము ప్రథమఫలముగా ఉండునట్లు సత్యవాక్యమువలన మనలను తన సంకల్ప ప్రకారము కనెను.
19నా ప్రియ సహోదరులారా, మీరీసంగతి ఎరుగుదురు గనుక ప్రతి మనుష్యుడు వినుటకు వేగిరపడువాడును, మాటలాడుటకు నిదానించువాడును, కోపించుటకు నిదా నించువాడునై యుండవలెను.
20ఎందుకనగా నరుని కోపము దేవుని నీతిని నెరవేర్చదు.
21అందుచేత సమస్త కల్మషమును, విఱ్ఱవీగుచున్న దుష్టత్వమును మాని, లోపల నాటబడి మీ ఆత్మలను రక్షించుటకు శక్తిగల వాక్యమును సాత్వికముతో అంగీకరించుడి.

Read all of James 1

Cross references

Original words (Greek)

James 1:19 in Tamil